2019年5月25日土曜日

ALWAYS


Hi! I made another layout with a cutfile designed by Paige Taylor Evans . I layered the cutfile with vellum and white cardstock, punched holes with my sewing machine and did some hand stitching. As I stitched, I filled each section with sequins. After I finished the heart, I cut around the shape, adhered it on patterned paper and added the photo and embellies. The journal is written on the right side of the heart. This was so fun to make, and I love how this turned out!! Here are the details; 

またまたこんにちは! Paige Taylor Evansのカットファイルを使ってもう一枚。カットファイルにヴェラムと白いカードストックを重ね、ミシンで穴を開けてから手縫いしました。縫いながらそれぞれのセクションにスパンコールを詰めました。ハートが完成したら周りをハサミでカットし、パターンペーパーに貼り付け。写真とエンベリを加え、右側にジャーナルを書いて出来上がり!すごく楽しみながら作れました!仕上がりに大満足です♡










Thank you so much for visiting!

訪問して下さり、ありがとうございました。



Natsuko xxx

REMEMBER


Hi Scrappy friends! I made a layout with a beautiful cutfile designed by Paige Taylor Evans.
I cut it with white cardstock, and backed it with colored and patterned paper. I popped up fussy cut flowers and decorated on and around the cutfile. I also did some mixed media on the background. Here are some close-ups;

スクラッパーの皆さん、こんにちは!今日は、Paige Taylor Evans がデザインしたカットファイルを使ったレイアウトです。白のカードストックでカットし、後ろにパターンペーパーを貼り付けました。カットアウトしたお花をフォームでポップアップし、飾りつけ。背景も着色しています。クローズアップ画像です♪










Thank you so much for visiting!

訪問して下さり、ありがとうございました。


Natsuko xxx

2019年5月17日金曜日

life (Scrap Our Stash DT Work)


Hi scrappy friends! It' time for the new challenge from Scrap Our Stash. 

スクラッパーの皆さん、こんにちは!Scrap our Stash の新しいチャレンジが発表されました🎵


I picked the right sketch, and used this gorgeous peacock cutfile. To add texture, I covered the cutfile with modeling paste and painted it with pink paint after it had dried. Before I stuck it down to the background, I painted strokes so it will show from underneath the cutfile. I adhered the pictures,  added stickers and wrote a journal. I tucked a tag under the upper left photo and tied a ribbon. Here are the close-ups;

私は右のスケッチを選び、孔雀のカットファイルを使うことにしました。立体感を出すために、カットファイルにモデリングペーストを塗り、乾いてからピンクの絵の具を塗りました。カットファイルを乗せたとき下から見えるように、背景に絵の具で斜めの線を放射状に描きました。写真を貼り、ステッカーを飾ってジャーナルを書き、タグを左上の写真の中に差し込んで完成!クローズアップです🎵






Thank you so much for visiting, and I can't wait to see yours!

訪問して下さり、ありがとうございました。
皆様のご参加、お待ちしております!


Natsuko xxx

2019年5月15日水曜日

DELIGHTFUL DAY (CSI CASE FILE #282 DT Work)


Hi! This is my new layout for CSI
I took inspiration from the kitchen and window.

こんにちは!CSI の新しいチャレンジで作ったレイアウトを紹介します。
キッチンと窓からインスピレーションをもらいました。


These are pictures of my daughter and her friend, baking cookies together.
I spread gesso and softened the patterns of the paper first, and then painted the background with paint. I cut out frames with my die-cut machine and placed them like windows.

娘がお友達のとクッキーを作った時の写真を使いました。
まずジェッソを下地に塗ってパターンをやわらげ、絵の具で着色。
次にダイカットマシンでフレームをカットし、窓のように配置しました。



I layered a cloth and some lace ribbons and put sequins inside.

ガーゼとレースリボンを並べて貼り、中にスパンコールを散らしました。


Around the frames, I layered die-cuts and fussy-cut pieces. 
I popped many of them with foam to add dimention. 

フレームの周りをダイカットやカットアウトしたものを重ねました。
立体感を出すため、ポップアップ。



I did some hand-stitching too!

チクチクも加えましたよ!


Thank you so much for visiting, and I would love to see how you solved the case!

訪問して下さり、ありがとうございました。
皆さんがどのようにチャレンジを解釈したかも見たいので、是非是非参加してみてくださいね♪


Natsuko xxx




2019年5月8日水曜日

ONGOING STORY (CSI COLD CASE FILE #283 DT work)



Hi! My new layout is based on the COLD CASE FILE from CSI!
This is a bonus challenge for those who want to try to resurrect
 some of their old stash.

Here is the CASE FILE; 
I was inspired by the buttons and letters.

こんにちは!今日のレイアウトは CSI のチャレンジで作りました。
これはいつものチャレンジとは違い、ボーナスチャレンジで、
眠っている材料や道具を再びよみがえらせるためのチャレンジです。

こちらがチャレンジ↓
私は、ボタンと英字にインスピレーションをもらいました。


Instead of using real buttons, I punched out a lot from leftover scrap paper.
Then I painted the background with watercolors that match the colors of the buttons.
I pulled out some acetate words and phrase stickers, adhered them lightly
and machine stitched through some of them with matching thread.
I also zig zag stitched the borders on the top and bottom of the layout.
To add some more fun elements, I fussy cut some human shapes and lined
them with hearts in between. Here are the close-ups;

本物のボタンを使う代わりに、残っている端切れペーパをボタンパンチで
たくさんパンチしました。背景をボタンと同色の水彩絵の具で着色し、
アセテートの英字やステッカーを並べていくつかをミシンでステッチ。
上下のボーダーもジグザグステッチをかけました。
楽しい雰囲気を追加するため、人の形をカットアウト、ハートと並べました。
クローズアップです;









I'm happy that I was able to use up some of my scraps, and this challenge
 proves that you can make a layout with limited stuff and leftovers!! 
Thank you so much for visiting, and I hope you will share how you solved
 the COLD CASE FILE too! (Please add it to the FB album).

端切れや古い材料を少し消化できたので満足!
こういうチャレンジをすると、限られた材料や残り物でもレイアウトを
完成させることができるんだと実感します♪

訪問して下さり、ありがとうございました。
皆さんも、何をどう使ったか見せてくださいね!
(CSI のFBコミュのアルバムに追加してね)
ご参加、お待ちしております♡


Natsuko xxx


2019年5月3日金曜日

ADVENTURE (Scrap Our Stash DT Work)


Hi friends! This is my new layout for the Saturday Cartoon Sketch Challenge from Scrap Our Stash
The Challenge is to create a layout inspired by this cartoon and you must include a rainbow or rainbow colors on your layout. There is also a sketch to go with it!

こんにちは!Scrap Our Stash の新しいチャレンジで作ったDTワークです。
このカートゥーンからもらったインスピレーションと、レインボーまたはレインボーカラーを使ってレイアウトを作ること。さらにスケッチもあります!


I used a rainbow patterned paper and also used rainbow colors on my layout. 
First I cut out rainbow paper and many birds and flowers from patterned paper.
Then I painted the background with several colors and drew a circle with a blue distress crayon.
I layered the rainbow paper and some strips, adhered the pictures and a journal and decorated around with the flowers that I cut out. I lined the birds along the circle and adhered them, popped up the title and that's about it! Here are the details;

私はレインボーのパターンペーパーとレインボーカラー両方使いました。
まずレインボーのペーパーをカットし、鳥やお花もたくさんカットアウト。
背景を数色のペイントで着色し、青いディストレスクレヨンで丸を描きました。
レインボーのペーパーとボーダーを数本重ね、写真とジャーナルをを貼り付けてから周りをカットアウトしたお花で飾り付け。
青い丸に沿って鳥を並べ、タイトルをポップアップしたら完成!







It's always fun creating a colorful layout.
Thank you so much for stopping by, and I hope you will join us!!

カラフルなレイアウトを作るのはいつも楽しい♪
訪問して下さり、ありがとうございました。皆さんのご参加、お待ちしております♡


Natsuko xxx

2019年5月1日水曜日

SMILE today (Let's Get Sketchy DT Work)


Hi again! This is my layout for Let's Get Sketchy
This month we have a sketch plus a moodboard. 
Sooo colorful! I was inspired by the colors and flowers.

またまたこんにちは!Let's Get SketchyのDTワークです。
今月は、スケッチ+ムードボードです。
とってもカラフル!色やお花にインスピレーションをもらいました。



I spread gesso on the background paper, and painted with several colors. Then I cut out patterns from paper and placed them on the background. I adhered the photo in the center and decorated around it with fussy cut flowers. I also added come chipboard hearts, words and a butterfly. 
Here are the details;

まず、背景にジェッソを塗り、絵の具で着色。パターンペーパーから模様をカットアウトし、背景に貼り付け。写真を真ん中に配置して、周りをカットアウトしたお花で飾りつけ、さらにチップボードのハートは英字、蝶などでを加えて完成!








Thank you so much for stopping by, and I hope you enjoy creating too!!

訪問して下さり、ありがとうございました。皆さんも楽しんでね♡


Natsuko xxx