2019年3月17日日曜日

BEAUTY ln BLOOM (Scrap Our Stash DT work)


Happy Sunday!! My layout today is made with the Scrap Our Stash mid-month PICK YOUR SIDE SKETCH CHALLENGE. I chose the left side.

こんにちは!今日のレイアウトは、Scrap Our Stash のDTワークです。私は左のスケッチを使いました。


I decided to use a large photo for this challenge. First of all I painted the background with shimmery ink. I scraped it with a card, and also sprayed some. The picture is my daughter under the cherry blossoms, so I used this gorgeous cutfile. I painted the cutfile with gold paint and did some stitching inside some of the flowers. I used gold washi tape (which is also part of the challenge) on the top and bottom edge of the layout as accents. Here are the close-ups;

今回は、大きな写真を使うことにしました。まず、背景をキラキラのインクで着色。カードで削るように塗り、さらにスプレーも。写真は娘と桜の木なので、桜のカットファイルを使用しました。ゴールドに塗り、お花の中をいくつかステッチ。もう一つの条件であるマステは、アクセントとしてレイアウトの上下に貼っています。クローズアップです;







Thank you so much for stopping by, and I hope many of you will join us!

訪問して下さり、ありがとうございました。たくさんのご参加、お待ちしています♡


Natsuko xxx

2019年3月15日金曜日

FUN IN THE SUN (CSI CASE FILE #276 DT work)


Hello again! Here is my mid-month layout for CSI ! I love the fun atmosphere of this casefile. Check the websites for details and submit your layouts to the facebook group album so we can see it ;)

またまたこんにちは!今度は CSI で作ったレイアウトです。このチャレンジの楽しい雰囲気が大好き!詳細はサイトをチェックして、できたレイアウトはFBページのアルバムに追加して下さいね♪


I painted the background with shimmery paint and layered cloud shaped cutfiles. I fussy cut suns and clouds and placed them throughout the layout. I made kites with a patchwork pattern and chain stitched the middle. Added some more embellishments and that's about it! The picture is my daughter with her favorite sunglasses. She wore it all summer that year!! Here are the close-ups;

まず背景をキラキラしたペイントで着色してカットファイルで切り出した雲を配置。太陽や雲をカットアウトして全体に散りばめました。凧はパッチワークのようにペーパーを貼り付け、真ん中をチェーンステッチしました。さらにエンベリを少し足して完成!写真は、お気に入りのサングラスをかけた娘(^^♪ 夏中ずっとかけてました 笑。クローズアップです;








Thank you so much for stopping by, and I hope you have fun creating too!!

訪問して下さり、ありがとうございました。皆さんも楽しんで作ってくださいね♡


Natsuko xxx

2019年3月7日木曜日

wonderful laughter


Hi! I made this colorful layout with the new beautiful cutfile designed by Paige Evans! I painted each flower with watercolors, and added rhinestones and stitching (again! lol). I really had fun making this♪ Here are the close-ups;

こんにちは!今日は、Paige evans の素敵なカットファイルを使ってレイアウトを作りました。お花を水彩絵の具で着色し、ラインストーンやステッチ(また!笑)で飾りつけ。すごく楽しく作れました!クローズアップです;






Thank you so much for stopping by, and have a nice day!!

訪問して下さり、ありがとうございました。素敵な一日を♡


Natsuko xxx

2019年3月3日日曜日

celebrate the little things (Scrap Our Stash DT Work)


Hi! Here is my new layout for the Scrap Our Stash Saturday Cartoon Sketch Challenge. Create a layout inspired by the cartoon and sketch, plus you must use a green embellishment(s) on your layout.

こんにちは!今日のレイアウトは、Scrap Our Stash のカートゥーンスケッチチャレンジです。スヌーピーとスケッチから受けたインスピレーションと、緑のエンベリを使ってレイアウトを作ること。


I love Snoopy♡ I used to watch it when I was a kid, and I still have many comic books. I love all the different characters and reminds me of my childhood. I want my daughter to have a lot of great memories of her childhood too, so I chose pictures of my daughter playing with her childhood friends.

Instead of using paper, I painted the background with green shimmery paint on the left side.  On the right side, I adhered patterned paper and stitched the edge in a zig zag line. I layered foam under the pictures to add dimention and a tag above the photos. I fussy cut a lot of flowers and leaves from paper and decorated the layout along with a frame, medallion and stickers. Here are some close-ups;

スヌーピーは大好き♡子供のころいつも見ていました。今でもコミック本をたくさん持っています。登場するキャラクターはみんな愛らしく、子供時代を思い出させてくれます。娘にも子供時代の思い出をたくさん持っていて欲しいので、幼馴染を遊んでいる写真を選びました。

左半分は、ペーパーの代わりにグリーンの絵の具で背景を着色しました。右半分はパターンペーパーを貼り、右端をジグザグにステッチしました。写真の下にはフォームを重ねて立体感を出し、写真の上にタグを貼りました。花と葉っぱをたくさんカットアウトし、フレーム、メダリオン、ステッカーとともにレイアウトを飾りました。クローズアップです;





Green is a relaxing color, and I love the combination with mustard yellow. Thank you so much for stopping by, and I hope you will enjoy participating in the challenge!

グリーンは癒しのカラーですよね!マスタードイエローとの組み合わせもいい感じ♪ 訪問して下さり、ありがとうございました。皆さんも楽しんで参加してくれますように(^^♪


Natsuko xxx


2019年3月1日金曜日

HAPPY PLACE (CSI CASE FILE #275 DT Work)


Hello again! This is my layout for the new CSI Case file! Here is the case file and you can see the details in the facebook community. (There's a link to it from the CSI blog)

またまたこんにちは!今回は、CSI の新しいチャレンジで作ったレイアウトを紹介します。詳細はCSIのFBコミュニティに載っています(CSI ブログからコミュニティに飛べます)ので、チェックしてみてね♪


I was inspired by the frames, plants and all the colors from the scene, and also picked stripes, watercolor, scissors and cups from the evidence. First of all, I cut thin strips of paper and adhered them around the edges of the paper. Then I used texture paint and stencils to create patterns on the background, and colored several parts with light green and yellow watercolors. I cut out frames from project cards and paper and lined them along with chipboard frames. I drew some curvy lines with a pencil and stitched over them with several colors (yay! I did it again! Stitching!!). I clipped the frames with clothepins and adhered them under the lines. I popped some of them up to add dimention. I fussy cut bits and pieces from paper and embellished each frame. I also added wooden pieces, buttons, chipboard, stickers and a ribbon. Here are the close-ups;

フレームや植物、色からインスピレーションをもらい、さらにストライプ、水彩絵の具、ハサミ、コップを選びました。まず、ペーパーを細くカットし、ペーパーの端に貼り付けました。テクスチャペイントとステンシルを使って背景に模様をつけ、数か所を黄緑と黄色の水彩絵の具で着色。プロジェクトカードやペーパーからフレームをカットアウトし、チップボードのフレームと一緒に並べました。鉛筆で線を描き、その上を数色の糸でステッチ(今回もやりました、ステッチ!笑)。フレームをクロスピンで留め、線の下に貼り付けました。いくつかは立体感を出すためにポップアップしています。ペーパーから色んなパーツをカットアウトし、木のエンベリ、ボタン、チップボード、ステッカー、リボンなどと一緒にフレームを飾り付けて完成!クローズアップです;










I love how fun and colorful this turned out!  Hope you will enjoy creating with this case file too!
Can't wait to see them! Thank you so much for stopping by, and have a nice scrappy day!

カラフルで楽しいレイアウトに仕上がりました♪ 皆さんもチャレンジしてみてね。楽しみにしています。訪問してくださり、ありがとうございました。よい一日を♡


Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx


START HERE (Let's Get Sketchy DT Work)


My second layout for this month is made with the sketch from Let's Get Sketchy. Here is the sketch!

今月2つ目のレイアウトは、Let's Get Sketchy のスケッチで作りました。こちらがスケッチ♪


These are pictures of my daughter searching for the exit in a maze. The green walls were higher than her height, so she had no idea where she was going. She was making this annoying face, and I thought this was a fun moment to scrap.

迷路で懸命に出口を探す娘の写真を使いました。緑の壁は娘の背より高く、向こうが見えないので自分がどこにいるのか変わらず、イライラ顔に。こういう瞬間もいい思い出になると思い、スクラップすることに。

I pulled out all my washi tapes and strips of leftover paper and created border patterns. Because it was so colorful and busy, I spread some white gesso over them to fade some of the colors. Then I stitched between the lines with matching thread to add dimention. I stitched the three corners too. I popped up the pictures and a journal and decorated around them with chipboard, wooden flairs, dew drops, puffy stickers, diecuts and a clip. Here are the details;

まず、持っているマステと残りペーパーを全部だして、使えそうなものでボーダーを作りました。あまりにカラフルでごちゃっとしていたので、ジェッソを塗って色を和らげました。次に、ボーダーの間を色んな色の糸でステッチを縫って立体感をプラス。角も3か所縫いました。写真とジャーナルをポップアップし、周りをチップボード、木のボタン、デュードロップ、ステッカー、ダイカットとクリップで飾りました。クローズアップです;







It turned out pretty busy, but I'm happy to use up quite a bit of my stash. I'm a bit addicted to hand stitching this month, and I love the results. Thank you so much for visiting, and I hope you will play along!

結構派手になってしまいましたが、残り材料をたくさん使うことができて満足!今月は刺繍にはまり中なので、レイアウトに入れられてこれも満足!訪問してくださり、ありがとうございました。皆さんも是非参加してみてね♪


Natsuko xxx

love you (White...with 1 DT Work)


My very first layout for March is this new Challenge from White...with 1. This month's color is ROYAL BLUE, plus there is a mood board for further inspiration.

3月最初のレイアウトは、White...with 1 の新しいチャレンジです。今月の色は、ロイヤル・ブルー+ムードボードもありますよ♪



I really struggled with this layout since I didn't have any royal blue paper, but as I was digging into my stash I finally came up with an idea...hand stitching. I used a mosaic cutfile and before I adhered it to the white cardstock, I splattered some blue ink on the background. I punched holes with a safety pin and chain stitched all over the patterns. I almost regretted that I started it; the holes were uneven, the paper began to rip, the thread tangled many times...but I did it! Yay!! I know that the stitches are far from perfect, but still! I love how it turned out. I didn't want to cover much of the stitches, so I just added a few wooden embellishments and hid a tag under the photo. Here are the close-ups;

この色は本当に難しかった!まず、ロイヤル・ブルーのペーパーがない!材料を探していると、ふとアイデアが浮かんできました。刺繍してみようかな?モザイク柄のカットファイルを使うことにしました。白のカードストックに貼る前に、背景をブルーのインクで着色。モザイク模様の上から安全ピンで穴を開け、チェーンステッチを始めたのですが…すぐ後悔の嵐が!穴は不規則だし、紙は破れるし、糸が何度も絡まる…もうっ!でも何とかやり遂げました!やったー!ステッチは歪んでるし完璧には程遠いけど、達成感!せっかく頑張ってした刺繍、たくさん隠れるのは嫌だったのでエンベリは最低限におさえました。木のパーツを少しだけにして、写真の後ろにタグを隠しました。クローズアップです;








It took forever to finish this layout, but it was fun trying to do something new. I hope it inspired you in some way:) Thank you so much for stopping by, and see you in the next layout!

すごーく時間がかかりましたが、新しいことにトライするのは楽しかったです♪ 皆さんの作品作りに、少しでもヒントになればうれしいな。次のレイアウトはLet's Get Sketchy のDTワークです。よかったら見てね♡

訪問ありがとうございました。

Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx