2019年7月19日金曜日

joyful heart (CSI CASE FILE #289 DT Work)


Hi friends! This is my layout made with the CSI COLD CASE FILE. This is a bonus challenge for those who want to resurrect some of their old stash. I was inspired by the colors, animals, flowers and the sea.

こんにちは!今日のレイアウトは、 CSI のボーナスチャレンジです。このチャレンジは、眠っている材料や道具を再びよみがえらせるためのものです♪ 私は、絵の色と動物、お花、海からインスピレーションをもらいました。


I used some paper from a couple of years ago. First I spread clear gesso on the background, painted it with some old ink and as it was too bold, I added white acrylic paint over it. Next I pulled out some of my old border punches that I hadn't used for ages, and punched a lot of borders from scraps of old paper. I layered them on the bottom of the layout, and lifted up the edges to create dimention. I fussy cut animals, flowers and leaves from another paper, and lined some of the animals on the borders and created a wreath with the rest. I popped up some of the cut-out pieces. I added some stickers and that's about it! Here are the close-ups;

数年前のペーパーを使うことに。まず背景は、クリアジェッソを塗ってから古いインクで着色しましたが、色が濃すぎたので上から白のアクリル絵の具をのせて少し和らげました。次に長い間使っていなかったボーダーパンチを引っ張り出して、あまりペーパーをパンチ。レイアウトの下の部分に重ねて貼り、橋を少し折り曲げて立体感を出しています。違うペーパーから動物、お花、葉っぱをカットアウトし、いくつかはボーダーに並べ、残りで円を作ってリース風に。ところどころはポップアップしています。最後にステッカーを足して出来上がり!クローズアップです♪








What I like about this challenge is that it makes you dig in your stash and tools that you haven't touched for so long, and it feels good to make use of them again:) 

Thank you for stopping by, and I hope you will join the challenge! Can't wait to see what you used!

このチャレンジのいいところは、眠っている材料を消費できること!使っていない道具を再び使えること!ため込んでいるという罪悪感も少しはなくなります・笑

ブログに立ち寄って下さり、ありがとうございます!是非是非、参加して何を使ったか教えてくださいね!


INSTAGRAM URL

http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

2019年7月15日月曜日

NOTED (CSI CASE FILE #289 DT Work)


Hi Scrappy friends! It's been a while since my last blog. Usually, I make several layouts and share them on the first day of the month, but recently I have been really busy and couldn't catch up. Therefore I stepped down from 2 design teams, but that doesn't mean I love the challenges and I would love to make layouts with them as soon as I have time. For the meantime, I will carry on with CSI and White...with 1. Today's layout is made with the second CASEFILE from CSI.

こんにちは!最後の投稿から少し日が経ってしまいました。いつもは毎月レイアウトを何枚か、1日に載せるのですが、このところバタバタで全然追いつかない!そういうわけで、デザインチームも2つ減らしました。でもどのチャレンジも大好きなので、また時間ができたらどんどん参加しようと思っています!しばらくの間はCSI とWhite...with 1 の2か所で続けたいと思います。今日のレイアウトは、CSIの今月2つ目のチャレンジで作りました。


I used all the colors and chose the following for Evidence; Paper with a watercolor look, Banners and Wet medium. I used a patterned paper with light watercolors and added some more colors. After it had dried, I pulled out some gel medium and stencils to create a subtle pattern on the background. It's hard to see in the pictures, but it has a glossy shiny look. I decided to make a banner with the pictures and diecuts and cut out some paper too. I also added puffy stickers and used an acetate word for the title. To add some more interest, I ripped the upper left part of the layout, backed it with heart patterned paper and decorated it with a zipper-head. Here are the close-ups;

チャレンジの色すべてと、水彩模様のペーパー、バナー、メディウムを選びました。薄い水彩カラーのペーパーに、さらに色を加えて着色しました。乾いてからジェル・メディウムとステンシルで背景に模様付け。写真ではわかりにくいですが、濡れたような、テカリのある仕上がりです。写真とダイカット、ペーパーをカットしてバナーを作り、ステッカーで飾ってアセテートの英字をタイトルにしました。さらに、左上を少し破って後ろに♡のパターンペーパーを貼り付けて見せ、ジッパーヘッドをアクセントに。クローズアップです♪









I love how this turned out, and I'm happy I was able to use recent photos of my daughter. She's a teenager now, so she wouldn't let me take a lot of pictures...lol. Thank you so much for stopping by, and I hope you will join us!

最近はずっと娘の昔の写真ばかりを使っていましたが、最近の写真を使えたので満足!もっともっと写真を撮らなければ!(中学生、なかなか撮らせてくれなくなってきました・笑)。訪問して下さりありがとうございました。ご参加お待ちしています♪


INSTAGRAM URL

http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx


2019年7月1日月曜日

Nostalgia (White...with 1 DT Work)


Hi friends! It's July! Wow, time seems to pass faster and faster every year!
Now, it's time for the new Challenge from White...with 1. This month's color is MARINE GREEN. Plus, there is a moodboard to go with it.

皆さんこんにちは!もう7月!年々、時間が経つのが早くなっているような気がします。さて、今月の White...with 1 のカラーは「マリン・グリーン」。ムードボードも合わせてどうぞ♪



I'm sorry that the color of my layout seems more like blue than green, but the actual layout is green. I was inspired by the pattern of the moodboard and used a cutfile. Instead of using the outline, I used the inside pieces. I colored them with different shades of green, and curled them up a bit to create dimention. I layered a cloth under the photo, added a journal, feathers and a flower, popped up the title and added some black splatters. Here are the close-ups; 

レイアウトの色がグリーンよりブルー寄りに見えますが、実際はグリーンです、ごめんなさい!ムードボードの模様にインスピレーションをもらって、カットファイルを使うことにしました。今回はカットファイルの内側をグリーンのグレデーションになるように着色し、立体感を出すために丸めてから貼り付けました。写真の下に薄い布を重ね、ジャーナル、羽とお花を加え、タイトルをポップアップ。最後に黒のアクリル絵の具を飛ばして完成!クローズアップです♪







Hope you like it, and play along! Thank you so much for visiting, and have a lovely scrappy day!

皆さんも是非、参加してくださいね!楽しみにしています。訪問して下さり、ありがとうございました。素敵な一日をお過ごしください♡


INSTAGRAM URL

http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

2019年6月24日月曜日

bon voyage (CSI COLD CASE #286 DT Work)


Hi friends! This is my new layout made with the COLD CASE FILE of  CSI . This is a bonus challenge for those who want to try to resurrect some of their old stash. 

こんにちは!CSI の新しいチャレンジで作ったレイアウトを紹介します。このレイアウトは、眠っている古い材料を復活させて消費したい人のためのボーナスチャレンジです。



I used old paper for the background that matches the colors of the challenge and fussy cut out of another old paper that I had for ages.Ipulled out some of my distress inkpads, and inked the edges of all the cut out pieces. For embellishments, I used several metal charms, stickers and alphas, all that I had for a very long time. Here are the close-ups;

チャレンジの色に合った古いペーパーの一枚を背景にし、もう一枚からたくさんカットアウトしました。ディストレスインクを何色か引っ張り出してカットアウトしたものをインクで汚して古びた雰囲気に。エンベリにはメタルチャーム、ステッカー、アルファベットなど、すべて長い間眠っていたものを使いました。









I'm happy that I was able to use up a lot of my stash, and it was nice creating a vintage kind of layout for a change, since my layouts nowadays are all about colors. Thank you so much for visiting, and I hope you are inspired to use up some of your stash too!

古い材料をたくさん消費できて満足!最近はカラフルなレイアウトばかり作っていたので、たまにこういうシックな雰囲気のものを作ると新鮮で楽しかったです♪ 訪問して下さり、ありがとうございました。皆さんも眠ってる材料を蘇らせたいなら是非参加してね!

INSTAGRAM URL

http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

2019年6月17日月曜日

happy trip (Scrap Our Stash DT Work)


Hi scrappers! Here is my new layout for Scrap Our Stash. I chose the right side of the sketch.  

こんにちは! Scrap Our Stashの新しいチャレンジで作ったレイアウトを紹介します。私は右のスケッチを選びました。


I chose mint green for the main color and used layers and embellishments of that color. Then I chose gold for accents. The gold paint on the background and the stitching around the edges made the layout more interesting. I included the polca dot patterned paper under the left picture, and numbers below the middle picture. Here are the details;

メインカラーをミント・グリーンにしてペーパーやエンベリを選びました。アクセントにゴールドを使いました。背景のゴールドと周りのステッチがいい感じ!水玉ペーパーを左の写真の下に重ね、数字を真ん中の写真の下に使いました。クローズアップです。










I love how this turned out! Thanks for visiting, and I hope you will join us! This will be my last layout as a member of the design team, but I'll sure be playing again!

訪問してくださり、ありがとうございます!皆さんも是非、参加してくださいね🎵 デザインチームのメンバーとしてはこのレイアウトが最後になりますが、チャレンジにはまた参加したいと思っているので、引き続きよろしくお願いいたします!


Natsuko xxx

2019年6月15日土曜日

THE BEST SUMMER (CSI CASE FILE #285 DT Work)


Hi! This is my layout for the new case file for CSI

こんにちは!CSI の新しいチャレンジで作ったレイアウトです。



I used all the colors and a SUMMER cutfile. I stitched around the edges of the cutfile after backing them with patterned paper. I chain stitched around the R, which I framed the picture to make it stand out. I painted the background with watercolors and embellished with diecuts, stickers and a wooden flair. Here are the close-ups;

チャレンジの色すべてと、カットファイルを使いました。パターンペーパーを重ね、周りをステッチ。写真をフレームしたRの周りだけチェーンステッチをしてフォーカルポイントに。背景は、水彩絵の具で着色し、ダイカットやステッカー、木のボタンで飾りつけ。クローズアップです♪








I love how this turned out! Thanks for visiting, and I hope you will join us!

訪問してくださり、ありがとうございます!皆さんも是非、参加してくださいね🎵


Natsuko xxx