2017年1月26日木曜日

TIME FLIES

 
I made a layout based on the January sketch of My Creative Sketches. This is the sketch:)
 
今日は、My Creative Sketches 1月のスケッチで作ったレイアウトを紹介します。こちらがスケッチ♪
 

 
I used a picture of my daughter wearing the clothes and bag she chose for the ceremony of entering elementary school. My little baby is growing so fast! Now she's already in 5th grade and I really want to embrace each and every moment...
 
小学校の入学式の格好をして撮った娘の写真を使いました。本当に時が経つのは早いもので、この間まで赤ちゃんだった娘が今はもう5年生!これからどんどん大きくなるけど、どんな瞬間も大切にしていきたいとしみじみ思う今日この頃…
 
I layered a smaller paper on the background paper and sewed around with black thread. I lifted the edges a bit to add interest. I used a mask and coral textured paste, and misted gold yellow spray for the background. I put gesso on the chipboard torso and patted some ink with a stamp pad and applied glossy accent on top. After it dried I embelished it with some rhinestones and flowers and a metal key. I used chipboard, stickers, ceramic pieces, flairs, metals, flowers and fussy cut butterflies too. Here are some close-ups:
 
背景用のペーパーにひと回り小さなペーパーを重ね、ミシンで縫い合わせました。縫ったペーパーの端を、少し浮かせるように立たせてます。マスクとテクスチャペーストで模様をつけ、ゴールドイエローのミストをスプレーしました。トルソーは、下地にジェッソを塗り、次にインクで着色し、最後にグロッシーアクセントを塗って乾かしました。乾いたらラインストーンとお花、メタルパーツで飾りつけ。その他エンベリとして、チップボード、ステッカー、セラミックピース、ブラッズ、お花や切り抜いた蝶などを使っています。


 


 

The challenge is open till Feb. 14th!
Thank you for visiting!
 
チャレンジの締め切りは、2月14日です!
訪問していただき、ありがとうございました!
 
Natsuko xxx


0 件のコメント:

コメントを投稿