2018年6月1日金曜日

are you HANGRY? (CSI CASE FIE #255 DT Work)

 
Hi scrappers! I'm so excited to share my new layout for CSI. Please visit the challenge site for details, and you will also see all the awesome layouts created by the design team.
 
みなさんこんにちは!今日のレイアウトは、 CSI の新しいチャレンジで作ったDTワークです。詳細や、デザインチームのレイアウトは、チャレンジサイトを覗いて見てね!



 
I used all the colors from the color pallet, and from the evidece, I used solid white background, dots, rhinestones, ribbons, circles, donut, decorative border and texture paste. I used several paints for the background. First I spread clear gesso, and then watercolor stripes, modeling paste and textured paste to create patterns and dots. I love all the dimention that the paints create!

カラーパレットの色と、チャレンジの中の白い背景、ドット、ラインストーン、リボン、円、ドーナツ、飾りのあるボーダー、テクスチャペーストを使いました。背景には数種類のペイントを使っています。最初にクリアジェッソを広げ、その後水彩絵の具でストライプ、最後にモデぺとテクスチャぺーストで模様やドットをつけました。色々なペイントを使うと立体感が出ていい感じです!

 


 
I layered donut diecuts and buttons, flairs and punched out circles under the pictures. I popped up an ice candy bar sticker and tied a ribbon.
 
写真の下に、ドーナツのダイカットやボタン、パンチした円などを写真の下に配置。アイスのステッカーをポップアップ、リボンを結びました。
 
 
 
The pictures were taken when my daughter was in baking class. She could barely wait to eat because it smelled so good in the oven and was so hungry!! I popped up the word HANGRY..lol. 
 
写真は、娘がパン教室に行った時のものです。お腹空いていたのと、オーブンから出て来るいい匂いでもう待てない娘(笑) タイトルのHANGRY は、腹が立つ(ANGRY)ほどお腹が空いている(HUNGRY)という意味です(スペル間違いではありませんよー笑)。この文字は、ステッカーから一文字ずつ切り出してポップアップしました。
 
 
I wanted to used 4 pictures, so I put an extra photo inside, folded the paper in half, adhered a border and put a stopper with a brad to keep it closed. If you slide the stopper, it will open like a card.

写真を4枚使いたかったので、中に追加した写真を貼り、ペーパーを半分に折り、ボーダーを貼りつけてブラッズとストッパーを使って開かなように固定しました。ストッパーをずらすと、開きます。


 
I scattered sequins and rhinestones for some sparkles too. I love the cool color palette,  I definitely want to use these colors again!! Thank you so much for visiting and I hope you will play along with us! 
 
最後にスパンコールやラインストーンを散りばめてキラキラに。この色の組み合わせ、すごく気に入りました!また絶対使おう♪ 訪問して下さり、ありがとうございました。皆さんのご参加、お待ちしております♡
 

Instagram URL http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

0 件のコメント:

コメントを投稿