happy place (CSI CASE FILE #301 DT Work)

Hi! Today I'm happy to share my new layout for CSI. Here is the challenge.

こんにちは！今日は、 CSI　の今月2つ目のレイアウトです。こちらがチャレンジ♪

I was inspired by the Asian painting on the wall, so I decided to use Chiyogami. Chiyogami is patterned Origami. I fussy cut Japanese elements from the Chiyogami and folded some of them to make squares. I made a Japanese fan with paper and toothpicks too. I combined them and divided them into 8 groups.I used a cutfile designed by Paige Evans, and placed all the elements on top. I adhered the picture in the middle, used some stickers for the title and finished the layout. Here are the close-ups;

壁に飾った東洋の絵からインスピレーションをもらいました。今回、メインは千代紙！色んな柄の千代紙からカットアウトしたり、四角（座布団）を折ったりしてそれを組み合わせ、エンベリにしました。センスはつまようじと千代紙で作りました。それらを8個に分け、Paige Evans デザインのカットファイルの上に並べました。真ん中に写真を配置し、タイトルをつけて完成！クローズアップです。

I'm happy how unique it turned out, and I hope you like it too! Thank you so much for visiting, and have a crafty weekend! 

いつもと少し違った雰囲気に満足！楽しみながら作りました。訪問して下さり、ありがとうございました！皆さんもチャレンジ楽しんで下さいね♡

INSTAGRAM   http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

bright happy days (CSI CASE FILE #300 DT Work)

Hi friends! My next layout for this month is made with the new CSI Case File! Here is the challenge.

こんにちは！今月二つ目のレイアウトは CSI の新しいチャレンジで作ったものです。

I was inspired by the colors and the words. This is a picture of my daughter drawing a picture of some vegetables. Her grandma is the teacher. I made dot patterns with modeling paste and a stencil in the middle, and sprayed some light blue ink. I used a lot of ephemeras, some of them fussy cut and layered them under or over the photos. I cut words from patterned paper and lined them up on the both sides. I thought I needed a little more color, so I cut some more pieces of paper and diecuts and adhered them too. Here are the close-ups;

色や英字にインスピレーションをもらいました。野菜の絵を描いている娘の写真を使いました。おばあちゃんが先生です♪　まず、真ん中にモデペとステンシルでドット模様をつけ、水色のインクで着色。次に、写真の上や下にダイカットやカットアウトしたものを重ねて貼り、さらにパターンペーパーから文字をカットし、両サイドに並べました。もう少し色が欲しかったので、ペーパーやダイカットで端を飾り付け。クローズアップです♪

Thank you so much for visiting, and I hope you will enjoy the challenge too! 

訪問して下さり、ありがとうございました。皆さんもチャレンジ楽しんで下さいね。

INSTAGRAM   http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

THe Simple things (White...with 1 DT Work)

Hi Scrappy friends! I'm happy to share my new layout for White...with 1. This month's color is MIDNIGHT BLACK. There's a moodboard too! 

スクラッパーの皆さんこんにちは！White...with 1 の新しいレイアウトを紹介します。今月の色はミッドナイト・ブラックです。ムードボードもあるので合わせてみてね♪

This is a picture of my daughter and grandmother in a cute cafe. I love watching them spending time together and bonding, so it's one of my favorite. I started with using a template and modeling paste to create a pattern in the background. I tore patterned paper, adhered it to the background and adhered the picture in the middle. Then I decorated around the picture with fussy cut windows, frames and houses and stickers. Here are the close-ups;

写真は、娘とおばあちゃんがかわいいカフェに行った時の写真です。二人が一緒に楽しい時間を過ごしているのを見るのが好きなので、お気に入りの一枚です。まず、テンプレートとモデペで背景に模様をつけました。パターンペーパーをちぎって貼り、写真を真ん中に。周りをカットアウトした窓やフレーム、家、ステッカーなどで飾り付けて完成！クローズアップです♪

I love how this turned out! Thank you so much for stopping by, and have a scrappy weekend!

お気に入りの一枚になりました！立ち寄って下さり、ありがとうございました。皆さんもスクラップブッキング楽しんでくださいね♪　素敵な週末を♡

INSTAGRAM   http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

Go See Do (CSI CASE FILE #299 DT Work)

Hi again!! My next layout is made with the cold case file from CSI. I was inspired by the astronaut's space helmet and I decided to use a picture of my daughter in a plastic dome! 

またまたこんにちは！次のレイアウトは、CSI　のコールドケースです。絵の宇宙ヘルメットにインスピレーションをもらったので、プラスチックドームに入っている娘の写真を使いました。

I had a lot of leftover paper scraps, so I punched out and fussy cut a lot of circles in different sizes. I sprayed over some of them to add shades of color and stitched around some of them. Before I adhered them down, I sprayed several colors of mist and splattered black acrylic paint on the background. Here are the close-ups;

余りペーパーがたくさんあったので、パンチを使ったり、カットアウトで丸をたくさん、いろんなサイズにカットしました。ミストをスプレーして着色したり、周りをミシンで縫ったりしました。貼り付ける前に、背景にも数色のスプレーで着色し、黒のアクリル絵の具を飛ばしました。クローズアップです♪

I hid a journal tag behind the photo and added a stopper so it won't fall out.

写真の後ろにジャーナルタグを隠し、落ちないようにストッパーをつけました。

I was able to use up a lot of scrap paper, and also a set of punches that I haven't touched for a while. Thanks for visiting, and see you again soon!

今回もたくさん余りペーパーを消費でき、長らく使ってなかったパンチを使えたので満足です！訪問して下さり、ありがとうございました。

INSTAGRAM   http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

HAPPY halloween (CSI CASE FILE #298 DT Work)

Hi friends! It's mid-October already! I know I say this all the time but it's so fast! We don't have time to waste so now I'll share my halloween layout for CSI.

こんにちは！もう10月半ばですね！毎年言ってますが早すぎますよね！時間が勿体ないので早速、 CSI　のハロウィンレイアウトを紹介しますね♪

I was inspired by the hanging sign and decided to create a verftical design. I spread gesso on the background paper first, created a pattern with a stencil and modeling paste and sprayed some ink in the middle.  After it had dried. I machine-stitched around the layout with orange thread. Then I cut out a moon and stars with my die-cut machine and emphasized the edges with a black pen. I also fussy cut witches, brooms and words from patterned paper. I stitched through the words after I placed them, layered a gauze cloth under the picture and popped it up in the center. Here are the close-ups;

絵のぶら下がり看板にインスピレーションをもらったので、縦のデザインで作ることにしました。まず背景にジェッソを塗り、ステンシルとモデペで模様付けし、中心にインクをスプレー。乾いた後にオレンジの糸で周りをミシンで縫いました。次に月と星をダイカットマシンでカットし、黒いペンで縁取りました。魔女やほうき、英字などもペーパーからカットアウトしました。英字を並べてから中心にミシンをかけ、写真にガーゼを重ねて中心にポップアップしました。クローズアップです♪

It has been quite a while since I last made a halloween layout, and it was so fun! I still remember my daughter having so much fun at the party. Thank you so much for stopping by, and I hope you will join us !

ハロウィンレイアウトを作ったのは久しぶりで楽しかったです！仮装してパーティではしゃいでいた娘を今も思い出します♡　訪問して下さり、ありがとうございました。良かったら皆さんも参加してね。

INSTAGRAM   http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

good life

Hi Scrappers! I made another layout with Paige's cutfile. It's a heart shaped cutfile with butterflies. I embossed some of the butterflies and put glitter on a few. I also stitched around the heart. I did some background mixed media before I adhered it on the background.

こんにちは！もう一枚、Paigeのカットファイルでレイアウトを作りました。蝶がハートの形に並べられています♡中の蝶のいくつかをエンボスし、３つはグリッターをつけました。ハートの周りにミシンをかけ、背景を着色してから貼り付けました。

I hid a journal inside a diecut door.

ダイカットのドアに、隠しジャーナル。

Thank you so much for stopping by, and have a scrappy weekend!

立ち寄っていただき、ありがとうございました！

INSTAGRAM   http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx