XOXO be my VALENTINE (DT work)

Today's layout is based on the February 1st Challenge for Stuck?! Sketches.

Here is the lovely sketch ♡

 

今日は、Stuck?! Sketches 2月1日のスケッチチャレンジです。こちらが素敵なスケッチ♡

 



 

I used a picture of my daughter when she made chocolate sweets for her friends. In Japan, girls give chocolate to boys on Valentine's day.(There's also White day, March 14th and that's when the boys give back cookies or marshmallows to girls). Recently, it's changing a bit and it's also popular for girls giving chocolate to girls to express their friendship:)

 

I sprayed pink mist with a stencil full of hearts on the background. I tried to make a gradation so some of the hearts look faded. I matted the pictures with paper and tissue paper, and instead of using 3 pictures I used 2. For the big star, I used a round frame sticker. I fussy cut the title, arrows, words and hearts and used them as embellies. The chipboard heart is covered with glitter. I cut the crystal circle in half and placed them.  I love the donut shaped ribbon! Wonder where I got this...Here are some details; 

 

娘がお友達にチョコレート菓子を作った時の写真を使いました。最近のバレンタインデーでは、女の子が男の子にあげるだけじゃなく、女の子同士で交換する友チョコも流行ってますよね♪　この時は、いつも仲良くしてもらっている、幼馴染の男の子数人にあげました。

 

まず、ハートいっぱいのマスクを使ってピンクのミストをスプレーしました。外に向かってグラデーションになるようにスプレーしています。写真はペーパーと薄い包装紙を重ねてマットし、3枚の代わりに2枚、貼りました。星の部分は、丸いフレームのステッカーを使っています。タイトルや矢印、英字、ハートなどを切り出し、エンベリにしました。ハートのチップボードは、わかりにくいですが、グリッターがかかっています。丸いクリスタルラインストーンは半分にカットし、上下に貼りました。特にお気に入りなのは、このリボン！どこで買ったのか覚えてないけど…丸が連なっていて可愛い♡

 

 

The sponcers for this challenge is Charms Creations (offering a $20 gift certificate:ギフト券) and cuts 2 luv (offering a $25 gift certificate:ギフト券).

 

このチャレンジのスポンサーはこちらです。

 

The Challenge is open til February 28th so make sure to link up by then!

Thank you for visiting:)

 

チャレンジは、2月28日までです！

訪問していただき、ありがとうございます。

 

Natsuko xxx



ninja! girl (DT work)

 
 

Today I'm so excited to reveal my very first layout for Colorful Creations!
Here is the challenge!!

今日は、Colorful Creations 初めてのＤＴワークを発表します！ドキドキ…
こちらがチャレンジです♪

 



Rule : You must use Black, White plus only one color in your layout.

ルール : 黒＋白＋あと１色だけ使ってレイアウトを作ること。

 

I used GOLD for my plus one color.

It was harder than I imagined! First I thought of using yellow. Then I changed it to red. Neither fitted so I was digging through my stash...and came up with gold. Finally!!

私はゴールドを足しました。うーーーん、いざやってみるとすごく難しかった！！最初は、黄色や赤でやってみては何か違う…としばらく悩み続け、ペーパーやエンベリを引っ張り出し、最終的にたどり着いたのがゴールド！やっと決まりました！
 

I used 2 photos printed in black and white. It's my daughter wearing a ninja costume, in a period drama theme park. Today I didn't use any ink or medium for the background as I often do, but layered different black and white patterned paper, and sticked fussy cut golden arrows. I backed my photos with chipboard frames and thin gold chain. For other embellishments, I used transparencies, washi tape and die cuts and put foam underneath some of them for dimention. I also scattered golden stars. It was really challenging because this is the first time I used this combination of color! Anyways it's always fun to challenge yourself. You might discover something new!! Here are some close-ups;

モノクロ写真を2枚使いました。太秦の映画村で忍者の格好をした娘の写真です。今回は、いつものようにインクやメディウムを使いませんでした。代わりに、白黒のパターンペーパーを数種類重ね、切り出した金の矢印を背景に貼りつけました。細いチェーンをチップボードのフレームに巻いて、写真の下に重ねました。他に、トランスパレンシー、マステ、ダイカットなどをエンベリに使い、いくつかはポップアップして立体的に見せています。最後に、星を散りばめました。こんな色の組み合わせでレイアウトを作ったことがなかったので、なかなか難しいチャレンジでしたが、新しい発見があったり楽しかったです♪

 

 

You can see all the wonderful work of the talented designers in the Colorful Creations blog, so go visit them! I'm sure they will inspire you in many ways! I can't wait to see everyone's take for the challenge so have fun and join us!!

 

 他のデザイナーさんたちの素敵な作品は、Colorful Creations　のブログで見られるので是非覗いてみて、チャレンジにも参加してくださいね！皆さんの作品を楽しみにしています♡

 

Thank you for visiting:)

 

 訪問してくださり、ありがとうございます。

 

Natsuko xxx

TIME FLIES

 

I made a layout based on the January sketch of My Creative Sketches. This is the sketch:)

 

今日は、My Creative Sketches 1月のスケッチで作ったレイアウトを紹介します。こちらがスケッチ♪

 



 

I used a picture of my daughter wearing the clothes and bag she chose for the ceremony of entering elementary school. My little baby is growing so fast! Now she's already in 5th grade and I really want to embrace each and every moment...

 

小学校の入学式の格好をして撮った娘の写真を使いました。本当に時が経つのは早いもので、この間まで赤ちゃんだった娘が今はもう5年生！これからどんどん大きくなるけど、どんな瞬間も大切にしていきたいとしみじみ思う今日この頃…

 

I layered a smaller paper on the background paper and sewed around with black thread. I lifted the edges a bit to add interest. I used a mask and coral textured paste, and misted gold yellow spray for the background. I put gesso on the chipboard torso and patted some ink with a stamp pad and applied glossy accent on top. After it dried I embelished it with some rhinestones and flowers and a metal key. I used chipboard, stickers, ceramic pieces, flairs, metals, flowers and fussy cut butterflies too. Here are some close-ups:

 

背景用のペーパーにひと回り小さなペーパーを重ね、ミシンで縫い合わせました。縫ったペーパーの端を、少し浮かせるように立たせてます。マスクとテクスチャペーストで模様をつけ、ゴールドイエローのミストをスプレーしました。トルソーは、下地にジェッソを塗り、次にインクで着色し、最後にグロッシーアクセントを塗って乾かしました。乾いたらラインストーンとお花、メタルパーツで飾りつけ。その他エンベリとして、チップボード、ステッカー、セラミックピース、ブラッズ、お花や切り抜いた蝶などを使っています。





 

 



The challenge is open till Feb. 14th!

Thank you for visiting!

 

チャレンジの締め切りは、2月14日です！

訪問していただき、ありがとうございました！

 

Natsuko xxx



New Design Team!

Today I have exciting news!!
I'm joining Colorful Creations as a member of the new design team!

今日は嬉しいお知らせ♪
Colorful Creations のデザインチームメンバーになりました！

 The new challenge reveal will be out on the blog on February 1st so don't miss it!!

Thank you for visiting:)

2月1日から、新しいチャレンジが始まりますのでお見逃しなく！！
訪問していただき、ありがとうございました。

Natsuko xxx

PRECIOUS MOMENTS (DT work)

 

 

My new layout for Scrap Our Stash is based on this sketch by Rochelle Spears!

This is how the challenge goes.

You have to create a layout inspired by this sketch and add a stash item from yur stash that starts with each letter of the word - GOALS.

I chose G - glitter tape, O - organdy ribbon, A - alphas, L - liquid pearls, S - staples.

Exciting, isn't it ??

 

Scrap Our Stash 1月の新しいレイアウトはこちらです。

今回は、このスケッチの他に、ＧＯＡＬＳのそれぞれの頭文字で始まる材料を使って作るチャレンジです。私は、グリッターテープ、オーガンジーのリボン、アルファベットシール、リキッドパール、ホッチキスを使いました。楽しい♪



I used two pictures of my daughter feeding the birds in a flower and birds garden park. 

This time I turned around the sketch. I inked the background (I do this a lot) with Ranger turquoise paint. I dotted liquid pearls on the upper and lower edge of the background paper. I used thickers alphas for the title and glitter tape for one of the borders and stapled them.

花鳥園で小鳥にエサをあげている娘の写真を2枚使いました。
今回はスケッチを90度回転させました。背景をインクで汚し、上下の端をリキッドパールで飾りました。タイトルにはアルファベットステッカーを使い、ボーダーの一つはグリッターテープをホッチキスで留めています。

 

 

I tied an organdy ribbon on the clip, and tucked the ends under the popped up diecut.

 

クリップにはオーガンジーリボンを結び、端をポップアップした英字の中に挟みました。

 



 

Lovely pink heart rhinestones matched perfectly with the layout♡

ピンクハートのラインストーンはこのレイアウトにピッタリでした。

 

Popped up the fussy cut house and bird.

 

おうちと鳥はペーパーから切り出してポップアップ。

 



 

The challenge is open till Jan 29th. Hope you'll join us and enjoy the new challenge!!

Thank you for visiting:)

 

チャレンジは1月29日が締め切りです。是非参加して、新しいチャレンジを楽しんでね！

訪問していただき、ありがとうございます。

 

Natsuko xxx



LIFE IS FULL OF SURPRISES (DT work)

 

 

This is my layout for January15th Stuck?! Sketches Challenge:)

Here is the awesome sketch created by Laura Whitaker.

 

1月15日のStuck?! Sketches　スケッチチャレンジです♪

 

When my daughter was still in pre-school, we went on a trip and guess what we saw on our way home...A gigantic cabbage!! The note near the cabbage says; No touching but photo ok. LOL! It's a bit difficult to see it in the picture, but it was really huge!

I inked the background with Shimmerz Creameez (grapefruit) and covered some of the dots with different sizes of rub-ons. I layered the papers and stitched them with different kinds of stitches. I decorated around the pictures with a frame, fussy cut flowers, prima flowers, flairs, tags and twine. It was new for me to put a title this long, but I love this alphas from pink fresh studio. Here are some close-ups;

 

娘がまだ幼稚園の頃、旅行に行った帰りのこと。巨大キャベツ発見！！貼り紙には、「写真ＯＫ　触るのＮＧ」。写真では分かりにくいけど本当に巨大でした！！

 

背景をインクで汚し、水玉模様のペーパーのところどころに、ラブオンを重ねてドットの大きさを変えました。ペーパーを重ね、色んなステッチでミシンをかけました。写真の周りを、フレームや切り出した花、プリマ、ブラッズ、タグやひもなどで飾りました。長いタイトルは普段つけないので新鮮！このアルファベットシール、可愛くて大好きです♡

 

 

 

The sponsors for this challenge are Creative embellishments (offering $25 gift certificate/ギフト券) and wycinanka scrap & decou (offering a sponsor themed prize pack/賞品パック).

 

今回のチャレンジのスポンサーはこちらです。



 

Link up by Jan 29th and you'll have a chance to win!

Thank you for visiting:)

 

1月29日までに参加すると、チャンスがありますよ♪

訪問していただき、ありがとうございます。

 

Natsuko xxx



OH SNAP

 

 

Today I combined two Challenges. I used a sketch from Let's Get Sketchy! Here is the awesome sketch:)

 

今日は二つのチャレンジを組み合わせて作りました。一つは、Let's Get Sketchy! のこのスケッチ♪

 



 

And got inspiration from  this picture of Pixels and Paper. CRITERIA is a SUMMER theme.

 

もう一つは、Pixels and Paper のこの写真です。テーマは夏。

 



It's winter in Japan, but in Australia, January is the middle month of Summer. It feels a bit weird to make a summer layout at this time of the year for me, but I LOVE summer and I have more summer pics than winter pics:)  I surely enjoyed creating this layout. I was inspired by the summer feel and the girls playing.

To create the background, I used stencils and turquoise paint. I layered paper and gauze under the photo, fussy cut anchors and words and popped some of them up. I also used flairs, ribbons, rhinestones, dew drops and a rudder for embellishments. Here are some close-ups;

日本では冬ですが、オーストラリアでは1月は夏の真っただ中！日本に住んでいる私としては、この時期に夏のレイアウトを作るのは変な感じですが、夏は大好き！だし、冬より夏の写真が大量にあるので、楽しめました♪ 写真の、夏の雰囲気と遊んでいる女の子にインスピレーションを頂きました。

背景は、ステンシルとターコイズの絵の具で模様をつけました。写真の下は、ペーパーとガーゼを重ね、いかりや英字をペーパーから切り出して一部ポップアップしました。その他にエンベリとしてブラッズやりぼん、ラインストーン、デュードロップ、舵などを使いました。

 

Both challenges will close at the end of the month, so please check their websites and join!!

Thank you for visiting:)

 

どちらのチャレンジも1月末が締め切りなので、チャレンジサイトをチェックして是非参加してね！

訪問していただきありがとうございました。

 

Natsuko xxx