Hi scrappers! It's time for the new Casefile from
CSI. Check the websites for details and submit your layouts to the facebook group album so we can see it ;)
こんにちは!今日は、
CSI の新しいチャレンジで作ったレイアウトです。詳細はサイトをチェックして、できたレイアウトはFBページのアルバムに追加して下さいね♪
The picture inspired me to create a burst, and it reminded me of fireworks, so I did a lot of stamping, stitching to add dimention, and splattering watercolors. I really love how this turned out, and it was so fun adding different kinds of summer elements. Here are the close-ups!
この絵からインスピレーションをもらって、箱から飛び出る→爆発→花火とイメージ。スタンプをたくさん使い、立体感をつけるために何か所を縫い(最近ハマり中)、絵の具を飛ばして華やか(派手?)な雰囲気に。完全に夏レイアウトになってしまいましたが、なかなかのお気に入りに。あちこちからダイカットを引っ張り出して組み合わせるのも楽しかったです♪
Thank you for stopping by, and don't forget to submit yours!
訪問して下さり、ありがとうございました。皆さんのも見せてくださいね!
Natsuko xxx