Hi! Another exciting Challenge is out in CSI and it's called the COLD CASE FILE. It is a bonus challenge for those who want to use their old stash. That is something I definitly want to do!! Recently, I receive a lot of questions about what I do with all my layouts. Because I have so many, it's already difficult to keep them all in albums. Maybe I could if I have a big house with a lot of space...but Japanese houses are not that big, and a 12 inch album is not a popular size. I keep them in storage boxes, but I decided to organize them. I love each and every layout but it's the process of making them that I enjoy, and I keep the pictures in my PC anyway, so I decided to renovate some of my old layouts. This Challenge was a good way to start! Using my old stash and old pictures.
こんにちは！今年から CSI の新たなチャレンジが発表されました。古いペーパーや材料を消費する目的で作られたチャレンジです。これはやりたい！！最近よく聞かれるのが、完成したレイアウトをどうしてるのですか？？という質問。たくさんあるので、すべてをアルバムに入れるのはかさばるし大変です。特に日本は欧米と違って家も小さいですし、収納スペースも限られています。１２インチアルバムも、日本ではあまり実用的ではないサイズ。現在私はプロテクターに入れたレイアウトを収納ケースにざっくり入れていますが、これを機に整理することに。それぞれのレイアウトに愛情がありますが、私はどちらかというと、作るプロセスを楽しんでいるのと、写真はパソコンに保存しているので、古いレイアウトを処分し、同じ写真を使って新しいレイアウトを作るのもいいのかなと。リノベーションですね♪ このチャレンジは、いいきっかけになりました。古い写真と古い材料で新しいものを作る。
I used an old picture of my daughter. I had scrapped this picture 10 years ago, but I printed it again and made a new layout and threw away the old one. I used a Paige Evans cut file, and backed it with some old paper that I had for a couple of years. I did a lot of stamping, and used them as embellies. I also added a wooden flair, enamel dots, old brads that I had for almost a decade! and rhinestones. Here are some close-ups;
写真は、１０年前に一度スクラップしたものを再度プリントし、古いものは処分しました。Paige Evans のカットファイルを使い、数年前のペーパーを後ろに貼りつけました。スタンプをたくさん、エンベリとして使い、さらに木のボタンや１０年前からあるブラッズ、エナメルドッツ、ラインストーンなどで飾りつけました。クローズアップです♪
It's not that I'm throwing away all the old layouts, I still keep my favorites. Some people say, take a picture of the layouts and then you can throw them away, but nothing is better than the real thing. So, I still have a LOT of layouts but I will keep on renovating them:) Anyways, I hope you will join us in this challenge, especially if you have a lot of stash! Thank you so much for stopping by and have a nice day!
古いレイアウトをすべて処分しようとは思っていません。愛着のあるものは置いておきます。写真に撮って捨てれば？と言う意見もありますが、やっぱり実物に勝るものはない！なのでまだまだたくさんありますが、少しずつ、古い材料も消化しながらリノベしていけたらいいなと思います。長く眠っている材料がたくさんある人は是非、このチャレンジに参加して下さい！訪問して下さり、ありがとうございました。素敵な一日を♡
古いレイアウトをすべて処分しようとは思っていません。愛着のあるものは置いておきます。写真に撮って捨てれば？と言う意見もありますが、やっぱり実物に勝るものはない！なのでまだまだたくさんありますが、少しずつ、古い材料も消化しながらリノベしていけたらいいなと思います。長く眠っている材料がたくさんある人は是非、このチャレンジに参加して下さい！訪問して下さり、ありがとうございました。素敵な一日を♡
Natsuko xxx
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。