Natsuko's little craft room: hello sunshine (Stuck?! Sketches DT Work)

Hi there! Stuck?! Sketches has come out with a new sketch for August! Here is the sketch:)

こんにちは！Stuck?! Sketches　の新しいスケッチが発表されましたよ！こちらがスケッチ♪

Another beautiful sketch, isn't it? I love it!
I used some pictures of my daughter playing miniature golf in Guam. It was her first time to use a putter and although it seemed too long, she enjoyed playing:) Actually, she was pretty good!

またまた素敵なスケッチですよね♪
グアムでパターゴルフをしている娘の写真を使いました。パターを握るのは初めて！しかも少し長すぎ？？それでも楽しんで、意外にも上手！

I spread some gesso first, to lighten up the background and to make the paper firm, because I was going to use a lot of ink and medium. I used several colors of texture paste and stencils to create some patterns. After it had dried, I put pink, yellow and blue ink on top of it.

まずジェッソを背景に塗りました。これは、背景を明るくするためと、ペーパーをしっかりさせるためです。たくさんメディウムやインクを使うときは、ジェッソをしっかりと塗っておくとペーパーが破れたりせずしっかりとしてくれます。ジェッソの上に、テクスチャペースト数色とステンシルを使って模様をつけました。しっかりと乾いた後、同色のインクで着色しています。

I layered some diecuts and strips of paper and popped up the title.

ダイカットやハギレペーパーを重ね、タイトルをポップアップ。

I cut out some quotes from paper, and put them on the journaling space. Also, I scattered pink, blue and yellow sequins on the background for accents.

ペーパーから英字を切り出し、ジャーナルがわりに。アクセントに、ピンク、ブルー、イエローのスパンコールを散らしました。