Natsuko's little craft room: mom life (is) GREAT (Scrap Our Stash DT Work)

Hi!! Today's layout is based on the Sketch Challenge from Scrap Our Stash!
Rule: Create a layout inspired by this sketch and add a stash item from your stash that starts with each letter of the word-MOTHER
I chose M-Metalic Texture Paste, O-Overlay, T-Teal, H-Heart, E-Enamel Dots, R-Rub-ons.
And here is the lovely sketch;

今日のレイアウトは、Scrap Our Stash　のスケッチチャレンジで作成！
ルール：スケッチ＋MOTHERの頭文字で始まるアイテムを使ってレイアウトを作ること。
私は、メタリックテクスチャーペースト、オーバーレイ（重ねること）、ティール（グリーンぽい色）、ハート、エナメルドッツ、ラブオン、を使いました。
こちらがスケッチです♪

This is an old picture (8 years ago!!) of when my daughter was in the first year of pre-school. Gee, time flies...The word this month is MOTHER, so I decided to use this picture of me, running around full time as a mom. Well, still running around..lol. Children that age are usually troublesome, so this was my everyday clothes; sneakers, jeans and a waist bag. This day we went to a race track that has a big park. The most popular play equipment among the children was this dome-shaped trampoline. My daughter was scared at first, so I had to hold her and jump together. She got used to it eventually and had fun, but I ended up having a severe muscle pain...lol

I decided to use 2 pictures instead of 1. First, I spread some gesso on the background and sprayed several colors of ink. After it dried, I used metalic paste and a stencil to create the hearts. I didn't mat any paper under the pictures, but directly placed them on the overlaid pieces of paper. The embellies I used are die-cuts, rub-ons, wood veneers, enamel dots and so on. I popped up part of the title with foam. I mostly love the puffy heart! So cute♡

写真は、娘がまだ幼稚園年少の時、みんなで遊びに行った時のものです。8年前！！時が経つのが早すぎます…。MOTHERが今月の言葉なので、母として日々奮闘していた頃（もちろん今もですが・笑）の写真です。まだまだ手がかかる年齢だったので、スニーカーにジーンズ、ウエストバッグが日常着。この日は、阪神競馬場の公園へ。子供に大人気のふわふわドーム（小山のようになっていて、トランポリンのように飛び跳ねるもの）に連れて行ったのはいいけど、その当時ビビりだった娘は号泣！結局慣れるまで抱っこして私がピョンピョン。そのうちみんなで遊ぶようになりましたが、私は筋肉痛…(笑)

スケッチでは横写真1枚になっていますが、私は縦2枚使いました。まずベースのペーパーにジェッソを軽く塗り、ミストを数種類スプレー。乾いてからステンシルとメタリックペーストを使ってハートを数か所に。写真にはマットをせず、ペーパーと直接重ねて貼りました。ダイカットやラブオン、ウッドパーツ、エナメルドッツなどを使って周りを飾り、タイトルの一部をポップアップ。一番のお気に入りはぷっくりハート。可愛い！