together

 

Today I combined two challenges:)

A Challenge from More than words

 

今日は、二つのチャレンジを組み合わせてみました。

一つは、More than words 。



Word Inspiration - TOGETHER

Creative Challenge - AMPERSAND

 

and a sketch from Show Us Your Stuff

 

もう一つは、Show Us Your Stuff のスケッチ

 



 

 I usually use my daughter's picture, but this time, I used a picture of my friends!! We had a BBQ and after eating and consuming a lot of alcohol...We were taking selfies like teenagers! LOL! Yes, we were drunk...but having lots of fun! We were in the same high school and although some of us hadn't met since graduation, the time gap seemed nothing. That's the good thing about having old friends...and when I saw this challenge, this picture seemed perfect for the word TOGETHER.

いつもは娘の写真を使っていますが、今回は私の友達！みんなでバーベキューをした時の写真です。たくさん食べて、たくさん飲んだ後、若者のように自撮りしまくってました(笑)　完全な酔っ払い…でも楽しかった！高校の友達で、卒業以来初めて会うもの同志もいましたが、そんなことは全く感じないくらいの盛り上がり？？学生時代の友達ってそんなものですよね♪　チャレンジを見つけた時、この写真がTOGETHERにピッタリだと思いました。

I wanted to make a chic layout, so I used soft colors. I dissolved purple and brown oil pastels and smudged them on the background. I cut out diecut paper and layered them under the picture.　

シックなイメージにしたかったので、控えめな色合いにしました。紫と茶色のオイルパステルを溶かし、背景に着色しました。ペーパーからダイカットを切り出し、写真のしたに重ねています。

 

I used 2 ampersands. They were originally white stickers, but I peeled off the upper layer of them and inked them with brown ink and put bronze glitter glue on top of it.

&は二つ使いました。もともとは白いステッカーだったのですが、白い部分をはがして茶色のインクで着色後、ブロンズのグリッターグルーをのせました。

I did the same with the title and the circles.

タイトルと丸いチップボードにも。

 

I made a tassel and hung it on the title.

 

タッセルを作ってタイトルにぶら下げました。

 



 

For dimention, I popped up the diecuts. I machine stitched around the page and spread glitter glue.

 

ダイカットはポップアップして立体感を出し、周りをミシンで縫ってグリッターグルーを広げています。

 



 

 Sequins add some sparkle to the layout!

スパンコールを加えて少しキラキラに。



 

Both Challenges are open till Feb.28th. I love joining new challenges, and I hope you'll enjoy them too!

Thank you for visiting:)

 

どちらのチャレンジも2が28日締め切りです！新しいチャレンジ大好き！皆さんも是非参加して楽しんでね♪

訪問してくださり、ありがとうございました。

 

Natsuko xxx