best friend FOREVER

 

 I made a layout based on the sketch from creative scrappers. Here is the sketch!

creative scrappers のスケッチを元に、レイアウトを作ってみました。こちらがスケッチ♪

 

This is my daughter with her best friend ♡ We were riding on a ferris wheel. My daughter's friend was afraid at first because the floor was transparent, but as she got used to it, she was smiling and enjoying the ride.

娘と、一番の仲良しのお友達と観覧車に乗っている写真を使いました。お友達は最初、床が透明なので怖がっていましたが、慣れていくうちに表情も和らいで楽しんでいました。

I placed strips of paper randomly, and machine stitched some of them. I lifted the edges to add dimention. I placed foam under the pictures so they will pop up, and embellished around them with wood veneers and fussy cut out hearts. I love how this turned out! Here are some close-ups;

ペーパーを色んな太さにカットして並べ、ミシンをかけてから端を少し曲げて立体感を出しました。写真の下にはポップアップシートを貼って浮かせています。周りの飾りには木のエンベリや切り出したハートなどを使いました。

 

I enjoyed making this layout with the sketch, and you should visit the challenge site because there are so many talented designers there!

Thank you for visiting:)

 

今回も楽しく作れました！チャレンジサイトも是非覗いてみてね！素敵なデザイナーさんの作品がたくさん見れますよ！

訪問してくださり、ありがとうございました。

 

Natsuko xxx



together

 

Today I combined two challenges:)

A Challenge from More than words

 

今日は、二つのチャレンジを組み合わせてみました。

一つは、More than words 。



Word Inspiration - TOGETHER

Creative Challenge - AMPERSAND

 

and a sketch from Show Us Your Stuff

 

もう一つは、Show Us Your Stuff のスケッチ

 



 

 I usually use my daughter's picture, but this time, I used a picture of my friends!! We had a BBQ and after eating and consuming a lot of alcohol...We were taking selfies like teenagers! LOL! Yes, we were drunk...but having lots of fun! We were in the same high school and although some of us hadn't met since graduation, the time gap seemed nothing. That's the good thing about having old friends...and when I saw this challenge, this picture seemed perfect for the word TOGETHER.

いつもは娘の写真を使っていますが、今回は私の友達！みんなでバーベキューをした時の写真です。たくさん食べて、たくさん飲んだ後、若者のように自撮りしまくってました(笑)　完全な酔っ払い…でも楽しかった！高校の友達で、卒業以来初めて会うもの同志もいましたが、そんなことは全く感じないくらいの盛り上がり？？学生時代の友達ってそんなものですよね♪　チャレンジを見つけた時、この写真がTOGETHERにピッタリだと思いました。

I wanted to make a chic layout, so I used soft colors. I dissolved purple and brown oil pastels and smudged them on the background. I cut out diecut paper and layered them under the picture.　

シックなイメージにしたかったので、控えめな色合いにしました。紫と茶色のオイルパステルを溶かし、背景に着色しました。ペーパーからダイカットを切り出し、写真のしたに重ねています。

 

I used 2 ampersands. They were originally white stickers, but I peeled off the upper layer of them and inked them with brown ink and put bronze glitter glue on top of it.

&は二つ使いました。もともとは白いステッカーだったのですが、白い部分をはがして茶色のインクで着色後、ブロンズのグリッターグルーをのせました。

I did the same with the title and the circles.

タイトルと丸いチップボードにも。

 

I made a tassel and hung it on the title.

 

タッセルを作ってタイトルにぶら下げました。

 



 

For dimention, I popped up the diecuts. I machine stitched around the page and spread glitter glue.

 

ダイカットはポップアップして立体感を出し、周りをミシンで縫ってグリッターグルーを広げています。

 



 

 Sequins add some sparkle to the layout!

スパンコールを加えて少しキラキラに。



 

Both Challenges are open till Feb.28th. I love joining new challenges, and I hope you'll enjoy them too!

Thank you for visiting:)

 

どちらのチャレンジも2が28日締め切りです！新しいチャレンジ大好き！皆さんも是非参加して楽しんでね♪

訪問してくださり、ありがとうございました。

 

Natsuko xxx

 

loved this (DT work)

 

Here is my layout for the Scrap Our Stash February 15th Challenge!

Here's the rules: Create a layout inspired by this awesome sketch made by Brenda, and add a stash item from your stash that starts with each letter of the word-CUPID

I chose C-Clip, U-Ultra marine, P-Polka Dots, I- Ink, D-Diecut

 

Scrap Our Stash 2月15日のチャレンジです！

ルール：　スケッチ＋ＣＵＰＩＤの頭文字で始まるアイテムを使ってレイアウトを作ること。

私は、クリップ、ウルトラマリン（色）、水玉模様、インク、ダイカットを選びました。

 

 

This sketch was really new and fun! I especially like the triangles, so I cut them out and placed them like the sketch. I layered paper, diecuts and chipboard frames and popped up one of the pictures to add dimention. For the circle, I used twine. Ultra Marine color was used in the diecut words, and I used the same ink to write the journal. Here are some close-ups;

今回はスケッチに忠実に作りました。三角がとても可愛かったので、ペーパーから切り出して配置しました。ペーパーやダイカット、チップボードのフレームを重ね、写真を一枚ポップアップさせて立体的にしています。丸は、トワインを使いました。ウルトラマリン（ブルー）は、ダイカットとジャーナルに使ったインクの色です。

 

The challenge is open til Feb 28th. I hope everyone enjoys!!

Thank you for visiting!!

 

チャレンジは2月28日が締め切りです。皆さんも楽しんでくださいね♪

訪問してくださり、ありがとうございました。

 

Natsuko xxx



LOVE LOVE LOVE (DT Work)

 

 

Another lovely sketch challenge from Stuck?! Sketches!! There are so many fans of Laura's sketch, and I'm no exception♡ Here is the sketch:)

 

 Stuck?! Sketches からまたまた素敵なスケッチ♡ Laura のスケッチファンはたくさんいますが、私ももちろん、その一人！大好きです♡　こちらがスケッチ:)

 



 

My daughter had some pictures taken before the entrance ceremony of elementary school, and this is one of them. I love her expression and the soft atmosphere.

 

I rotated the sketch. I love blue, and I wanted to make different shades so I spread some gesso and sprayed blue mist on the background. I know it's subtle,but I love how it looks. I had this blue mesh net with dots that I wanted to use for ages...and finally! I found the perfect layout for it.

 

小学校の入学式の前に写真を撮ってもらったのですが、これはその中の一枚です。娘の表情とふんわりした雰囲気が大好きな写真です。

 

スケッチを回転させました。大好きなブルーで色んなグラデーションを作りたかったので、背景にジェッソを塗り、ブルーのミストをスプレーしました。ちょっとしたことですが、いい味がでます！ドット柄のブルーのメッシュネットもずっと使いたくて置いていたのですが、やっと出番が♪このレイアウトにピッタリ♡

 

 

I layered ribbons and paper strips for the border, and fussy cut some beautiful hearts and pieces. I put gesso on the title and covered it with pink and yellow pan pastels.

ボーダーにはリボンやペーパーを細く切って貼り付け、ハートや模様を切り出して写真の周りに飾り付けました。タイトルのチップボードは、下地にジェッソを塗り、黄色とピンクのパンパステルで着色しました。

 

 

 

I also used elegant embellishments like flowers, rhinestones, ribbon clips and pins.

 

お花やラインストーン、リボンのクリップやピンを使ってエレガントに。

 



I love how this turned out ♡
And here are the sponsors for this challenge:)
SCRAPMATTS is offering 2 large pieces of chipboard （大きなチップボード２つ）and THE SCRAPROOM is offering a $20 gift certificate（＄２０のギフト券）.

全体の雰囲気、いい感じに仕上がりました！満足♡ (笑)
そして、このチャレンジのスポンサーはこの二つ！

 

Hope you'll enjoy the challenge, and don't forget to link up by Feb 28th!

Thank you for visiting:)

 

皆さんもどんどんチャレンジしてね！締め切りは、２月２８日です。

訪問してくださり、ありがとうございます！

 

Natsuko xxx



totally FUN (DT work)

 

 

Today I'm revealing the second challenge from Colorful Creations! The challenges here are so awesome! I struggle but it feels like I discover a new arty side of me every time! So, here we go! Create a layout inspired by a word. Choose one of the words from LOVE, COLD, LAYERS or JOY. I chose JOY! I was quick at choosing this picture because my daughter's expression was perfect for the word.

今日は、 Colorful Creations 2作めのチャレンジです！ここのチャレンジはバラエティに富んでて面白い！毎回悩まされるのですが(笑)　毎回新たな発見があったりして本当に楽しい♪　さて、今回はワードチャレンジです。LOVE, COLD, LAYERS, JOYの中から一つ選んでレイアウトを作ります。私はJOY を選びました！JOYにピッタリのこの写真を使うことに即、決定！！

I wanted to express the JOY all over the layout. First, I cut out the middle of the paper and cut slits and bent them like it has burst.

作品すべてに喜び（ＪＯＹ）を表現したいと思ったので、まずはペーパーの真ん中をくり抜いて、スリットを入れ、はじけたように折り曲げました。

I glued fussy cut hearts and wooden heart pieces to red thread.

 

切り出したハートや木のハートを赤い糸に糊付けしました。

 

 

I decorated around the picture with transparencies, die cuts, wooden pieces, chipboard and a clip.

 

写真の周りは、トランスパレンシー、ダイカット、木のピース、チップボードとクリップで飾りました。

 



 

It was really fun making this layout! I can't wait to see how others take this challenge:)

Thank you for visiting:)

 

かなり派手になりましたが（(笑)）すごく楽しく作れました！！皆さんがどんなふうに作るかすごく楽しみです♡

訪問してくださり、ありがとうございました！

 

Natsuko xxx



PURE HEART (DT work)

 

Today I'm revealing my layout for the February Tic Tac Toe Stash Challenge at Scrap Our Stash:)
Gosh, I love this challenge ♡
For those who don't know how about it;
You must use all three items from any horizontal, vertical or diagonal row. I chose the middle row down, POLKA DOT PAPER, HEARTS and GLITTER.

今日は2月の Scrap Our Stash チャレンジです。今年からこのチャレンジが始まったのですが、楽しすぎるーー♪毎回どれを選ぼうかワクワクします！
まだ知らない人のために。。。
ルールは、縦・横・斜めいずれかの列にある3つのアイテムを使ってレイアウトを作ること。
私は、真ん中の列を縦に、水玉模様、ハート、グリッターを選びました。

So! February is the month of love! I thought there would be tons of Valentine layouts, and colors like pink and red, so I decided to go black and white (and grey) this time.

2月と言えばバレンタイン♡　ラブリーなレイアウトがたくさん出て来るかなーと思って、あえて今回はモノトーン+グレーにしてみました。

First, I wrote a big heart on cardstock and cut it out. Next I wrote another heart, slightly smaller this time on patterned paper and cut it out. I mixed glitter with shimmery paste and painted the ridges of the bigger heart (sorry the glitter doesn't show much) and spread gesso on the border heart to soften the color. Then I layered the 2 hearts and stuck them together. The polka dot background stood out too much, so I covered it with a sheet of gauze, put some silver sequins inside and machine stiched it around. I fussy cut out words, hearts and arrows from paper and sticked them inside the heart. For dimention, I popped some of them up. I made a ribbon with organdy too. I love how it turned out and I discovered that it doesn't have to be red or pink to create a sweet layout:) Here are some close-ups;

まず、白の台紙に大きめのハートを手書きしてカットしました。次に一回り小さいハートをパターンペーパーに書いてカット。大きいハートの淵を、グリッターとシルバーペーストを混ぜたもので着色しました（写真ではわかりにくくてごめんなさい）。ボーダーのハートは、色を和らげるためにジェッソを塗り、大きいハートに貼りつけました。台紙にした水玉が目立ちすぎるので、ガーゼを敷き、間にスパンコールを入れて周りをミシンで縫いました。英字やハート、矢印をペーパーから切り出し、一部ポップアップさせて立体的に。オーガンジーのりぼんを飾って完成。赤やピンクを使わなくても、ラブリーなレイアウトは作れるんだなーと発見♡

 

 

 

 

The challenge is open till February 28th. Can't wait to see everyone's layouts!!
Thank you for visiting:)

チャレンジの締め切りは、2月28日です。皆さんのレイアウト、楽しみにしています♪
訪問してくださり、ありがとうございます。

Natsuko xxx