LOL (Scrap Our Stash DT Work)



 

 

Hi again!! The mid-month Challenge from Scrap Our Stash is another fun one called Blend-A- Sketch Challenge! The Rule is to create a new layout based on Both Sketches! And the plus one this month is Rhinestones. Here are the Sketches;

こんにちは！！今月2つ目のScrap Our Stash　チャレンジは、スケッチを組み合わせるチャレンジです！二つのスケッチを組み合わせて、一つのレイアウトを作ること。それから今月のプラスワンは、ラインストーンを入れること！こちらがスケッチです。

 



 

I took the half circle from the left sketch, and the 4 squares and title from the right sketch. After I adhered two patterned papers to create a half circle, I machine-stitched around them twice with black thread. I painted the left half with watercolors, dabbed some white acrylic paint over it, and added black gesso with a template to create a pattern.

私は、左のスケッチからは半円と、右のスケッチからは4つの四角とタイトルを取って組み合わせました。2種類のパターンペーパーで半円を作って貼りつけた後、ミシンで2回、黒い糸で縫いました。左半分には、水彩絵の具で色を塗り、白のアクリル絵の具をところどころにのせてから、黒のジェッソとテンプレートで模様付け。
 



 

 

I layered squares with different sizes, and embellished one with an acetate tag (I cut it in half and placed the other half under the photo) and another with black rhinestones. I also distressed the edges. I stamped some letters inside the half circles. They are subtle, but I like the effect.

大きさの違う四角を重ねて貼り、一つはアセテートのタグを飾り（タグは半分にカットし、もう半分は写真の下に配置しています）、もう一つは黒のラインストーンを周りに貼りつけました。周りはディストレスしました。また、半円のところどころに英字をスタンプしています。あまりわからないですが、いい味を出してくれています！

 



 

I layered the photo with paper and an acetate film piece, and popped it up with foam. I fussy cut a camera from paper and also popped it up. The title and the other black pieces are stickers.

写真にはペーパーとフイルムを重ね、下にフォームを貼ってポップアップ。カメラも、切り抜いてポップアップ。タイトルと、他の黒い文字はステッカーです。

 



 

I enjoyed this new challenge, it was so fun combining the sketches! Hope you will join us with this awesome challenge! Thank you so much for stopping by, and have a great day!

 

スケッチを組み合わせるチャレンジ、楽しかったです！皆さんも是非、参加して下さいね！訪問して下さり、ありがとうございました。良い一日をお過ごしください♪

 

Instagram URL　http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx



Showtime (Let's Get Sketchy DT Work)

 
 

Hi! Today's layout is made with the mid-month sketch of Let's Get Sketchy. Here is the sketch;

こんにちは！今日のレイアウトはLet's Get Sketchy　二つ目のスケッチで作りました。こちらがスケッチです。
 

 

This sketch was a challenge for me, because I don't usually use multiple pictures of this size, but I found some pictures that match the sketch:) I started by painting the background with watercolors and let it dry. Then I cut some strips of paper and distressed the edges. After I adhered the strips (some were not completely adhered yet because I wanted to tuck the photo inside some of the strips), I used a template and modeling paste to create a pattern. I dabbed gold glitter glue over the modeling paste after it had dried. I love the dimentional look.

普通サイズの写真を3枚も使ったことはほとんどないので難しかったのですが、スケッチに合いそうな写真を見つけました！まず背景を水彩絵の具で着色し、乾かしました。それから、ボーダーを何本かカットし、端をディストレスしました。ボーダーを貼りつけた後（後で写真を挟みたかったので、ところどころは仮止めにしました）、テンプレートとモデリングペーストで模様をつけました。乾いた後、ゴールドのグリッターグルーを乗せました。ぷっくりと立体的になっていい感じ♪

 

 

I layered the photos with paper and diecuts and distressed the edges. I used wooden flairs, diecuts and chipboard stickers for embellishments.

 

写真にペーパーとダイカットを重ね、周りをディストレスしました。他に、木のボタンやダイカット、チップボードステッカーで飾りつけ。

 



 

 

 

I put golden thread on the tags.

タグには金色の糸を結びました。

 

And used a chipboard sticker for the title.

タイトルにはチップボードステッカーを。

At first, I wasn't sure if this was going to work, with a lot going on on the background, but when I saw the finished layout, I thought it became a fun and messy layout in a good way. I hope many of you will enjoy the sketch too, and I'll be looking forward to seeing them! Thank you so much for stopping by and I wish you all good luck!

最初は背景に色々しすぎて失敗かな、と思ったのですが、仕上がりを見ていい意味でごちゃごちゃ楽しいレイアウトになったかな、と思いました。皆さんもスケッチ楽しんで下さいね♪　作品を楽しみにしています。訪問して下さり、ありがとうございました。

Instagram URL　http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

My Little Bunny (CSI CASE FILE #246 DT Work)

 

Hi friends!! This is my mid-month layout for CSI !! Here is the CASE FILE!!

 

こんにちは！ CSI　の新しいチャレンジが発表されました！

 



 

I took inspiration from the colors, teacups, hearts and rabbit. I decided to use some pictures of my daughter wearing a bunny costume and posing in front of the camera. I layered the pictures with several patterned paper and distressed the edges. Love the dimention they create! Before I stuck them down, I had to do some mixed media. I pulled out a stencil and a stamp pad, and made some patterns. I also smudged some light blue paint. After it had dried, I stamped some script over it. It's subtle but effective!

 

私は、色、ティーカップ、ハート、うさぎからインスピレーションをもらいました。うさぎの格好をした娘がポーズを撮っている写真を使うことにしました♪　今回は写真にたくさんのペーパーを重ねて端をディストレスしました。この立体感が好き！写真をレイアウトに貼る前に、忘れてはいけない着色。ステンシルとスタンプパッドで模様をつけ、水色の絵の具で周りを着色しました。全部乾いた後、英字を上からスタンプ。あまり見えないけど、いい味を出してくれます！！

 



 

I popped up the teacups and hearts. I used pink stickers for the title and drew around the letters so they will stand out.

ティーカップやハートをポップアップ。タイトルにはピンクのステッカーを使っていますが、目立たせるため、ペンで周りを縁取りました。

 

 

Some more layers and embellishments on the upper left corner. I splattered some brown ink to spice up the layout.

左上にもペーパーやステッカーを重ねて華やかに。最後に、茶色のインクを全体に飛ばし、レイアウトを引き締めて完成！

This color combination was unusual for me, but it was a new discovery! Thank you for stopping by, and I hope you will join us! Have a nice day!

このカラーの組み合わせは意外でしたが、新たな発見が出来て楽しかったです♪ 訪問して下さり、ありがとうございました。たくさんのご参加、お待ちしています。素敵な一日を♡

Instagram URL　http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx



LIVE DELIGHTFULLY

 

 Hi! Today's layout is based on the Sketch of  Stuck?! Sketches. Here is the sketch.

こんにちは！今日のレイアウトは、Stuck?! Sketches　のスケッチで作りました。こちらがスケッチ♪

 

I decided to use some scrap paper that I had saved, so I cut them into little squares and big squares. Before placing them, I wanted to add some colors on the background. After spreading clear gesso, I smudged some ink. I placed all the little squares and machine stitched through them horizontally and vertically with yellow thread.

 

今回は、増えていく一方の余りペーパーで作ることに。色んなパターンペーパーを大小の四角にカットしました。貼りつける前に、まずは背景を着色。クリアジェッソを全体に広げた後、3色のインクで着色しました。小さな四角を配置、仮止めして縦横に黄色の糸でミシンをかけました。

 



 

 

I also machine stitched around the big squares with pink and green thread. For the title, I fussy cut the words and popped LIVE up. I matted the picture with vellum, and tucked a tag underneath and tied a ribbon. I embellished the layout with stars, enamel dots, wooden flairs and chipboard stickers. I love how colorful this turned out!

 

大きい四角も周りをピンクとグリーンの糸でミシンをかけました。タイトルには、文字をカットアウトし、ＬＩＶＥをフォームでポップアップ。写真はヴェラムを重ね、タグを中に入れてリボンを結びました。後は星やエナメルドッツ、木のボタンやチップボードで飾りつけ。カラフルに仕上がりました♪

I'm happy that I was able to use up some of my leftover stash! Thank you so much for stopping and have a nice week!

残りペーパーを少し消化できたので満足！！立ち寄って下さりありがとうございました♡

Instagram URL　http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx



WINTER adventure (Scrap Our Stash DT Work)

 
 

Hi friends!! Today I'm so excited about this new Challenge from Scrap Our Stash:) Here is the Challenge!
Rule: Create a winter themed layout OR use the word winter in your title. AND...you must add either white ink / paint splashes, snow or white sequins.
I used the word winter in my title and added white sequins.

皆さんこんにちは！今日は、 Scrap Our Stash　の新チャレンジで作ったレイアウトです！
ルール：冬テーマでレイアウトを作ること、またはタイトルに冬「Winter」という言葉を使うこと。それから、白のインクまたはペイント、雪、白いスパンコールのいずれかを加えること。
私は、タイトルにWinter を使って、白のスパンコールを使いました。

 

I wanted to express the crisp air of winter, so I used a white background. First, I spread some shimmery gold watercolor. Then I splattered some pinkish color to have a slight match with the color of my daughter's clothes.

冬の澄んだ空気感を表したかったので、白の台紙を使うことにしました。まず、光沢のあるゴールドの水彩絵の具で背景を着色し、写真の娘の服に少し合わせるため、ピンク系の絵の具を散らしました。

 

I layered the picture with cloth to add some texture, and adhered lace and rhinestones on the bottom. I used small foam under the photo and hid a journal inside.

 

写真にメッシュを重ねて質感をだし、レースとラインストーンを組み合わせたものを写真の下に貼りつけました。写真の下にフォームをつけてポケットにし、間に隠しジャーナルを。

 



 

If you pull the ribbon attached to the card, the journal will come out.

カードにつけたリボンを引っ張り出すと、ジャーナルが出てきます。

I fussy cut some trees from a card and placed them on both sides of the title. I used gold stickers for the title. I scattered some white sequins and finished the layout.

カードから木を切り抜き、タイトルの両サイドに配置しました。タイトルにはゴールドのステッカーを使っています。最後に、白のスパンコールを散りばめて完成！

 

Today's layout is really simple and I didn't use as many colors as I usually do, but I think it matches the photo really well! I hope you will enjoy the new Challenge, and we'll be having another new Challenge for the mid month too, so please look forward to it! Thank you for stopping by!

今日のレイアウトはシンプルで、いつもより色も控えめですが、写真ととてもマッチしていると思います！皆さんも新しいチャレンジを楽しんでくださいね。中旬にも、また新しいチャレンジが発表されるので、お楽しみに♪　訪問して下さり、ありがとうございました。



Instagram URL　http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx



together (Let's Get Sketchy DT Work)

 

Hi scrappy friends! Today I'm happy to reveal my take as a DT member of Let's Get Sketchy. Here is the awesome sketch!!
こんにちは！今日は、 Let's Get Sketchy　のＤＴとして初めてのレイアウトを紹介します♪　こちらがスケッチ！



I combined a white background with patterned paper and placed them as in the sketch. I wanted to do some mixed media for the background, so I used several colors (coral, yellow and blue). I used one photo instead of two, and placed a journal card instead. I layered some frames, stickers and fussy cut some flowers from patterned paper. I also embellished with chipboard, wooden and metal pieces. The photo and some of the embellishments are popped up for dimention. Here are some close-ups;

白い背景とパターンペーパーをスケッチのように組み合わせ、背景を、コーラル、イエロー、ブルーのインクで着色しました。スケッチでは写真が2枚ですが、私は1枚にして代わりにジャーナルカードを貼りつけました。フレームやステッカー、それからパターンペーパーからお花を切り抜いて写真の周りや間に飾りました。他にも、チップボード、木やメタルパーツを使っています。写真といくつかの飾りはポップアップして立体的に♪

I love different challenges, and a sketch is one of them. Hope you'll join us! Thank you so much for stopping by, and have a great day!

チャレンジは色々あって大好きですが、スケッチもその一つです！皆さんも楽しんで作ってみて下さいね！訪問して下さり、ありがとうごさいました。良い一日を！！

Instagram URL　http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx

explore (CSI CASE FILE #245 DT Work)

 

I am so excited to share my very first layout as a Detective for the CSI: Color, Stories, Inspiration! Here is the CASE FILE!  I drew inspiration from the windows and bunting.

今日は、CSI: Color, Stories, Inspiration　のＤＴメンバーとして初めてのレイアウトを紹介します♪
こちらがチャレンジです。私は、窓と旗からインスピレーションをいただきました。
 

I used a stencil and texture paste to create several patterns on the background. After it had dried, I sprayed some ink (yellow, pink and light blue). I found these flowers and leaves from an ephemera pack and placed them and machine stitched them to look like a banner.

ステンシルとテクスチャペーストを使って、背景に色んな模様をつけました。乾いた後、黄色、ピンク、水色のインクをスプレー。ダイカットの中からお花と葉っぱを見つけたので、並べてバナーのようにミシンで縫いつけました。

 

 

I fussy cut windows from patterned paper; some of them shut, and some of them open. I printed pictures in a one quarter size and placed them inside the open windows.

パターンペーパーから窓をたくさん切り抜き、いくつかはそのまま、いくつかは真ん中をくり抜きました。写真を普通サイズの４分の一サイズにプリントし、真ん中をくり抜いた窓に貼りつけました。

 

I used diecuts and fussy cut flowers for embellishments, and a chipboard sticker for the title.

 

その他に、ダイカットや切り抜いたお花を飾り、タイトルにはチップボードステッカーを。

 



 

 

I tied some thread to one window, and put a journal inside.

 

窓に糸をくくりつけ、中にジャーナルを書きました。

 



 

This was super fun to make, and I love how it turned out! You can draw inspiration in so many ways from the case file! I'm looking forward to seeing your creations! Thank you so much for stopping by, and I hope you all have a wonderful day!!

 

とても楽しいチャレンジで、なかなかのお気に入りに♡ このチャレンジ、色んな解釈が出来るので、皆さんの作品、とても楽しみにしています！訪問して下さり、ありがとうございました。良い一日を！！

Instagram URL　http://instagram.com/natsukoslittlecraftroom

Natsuko xxx