SUMMER DAYS FILLED WITH FUN

 

My last challenge for February is this Sketch + (3) Challenge from Scrap Our Stash.
I chose Doily from LIST 1, Echo Park paper from LIST 2, and Fawn from LIST 3.
2月最後のチャレンジは、 こちらです。私はドイリー、エコパーク、フォーン（色）を選びました。

 

 

I had some colorful Echo Park summer papers, so I decided to use a picture of me and my daughter travelling in Guam. To match the colorful paper, I used some mist to dye the doilies. I cut out air balloons, beach sandals, and ice bars and popped them up for dimension, and framed the picture with thread. I stamped some sentiments instead of writing a journal. This time I kept my layout simple;)

Here are some closeups;

 

Echo Park の夏のカラフルなペーパーがあったので、家族でグアムに行った時の写真を使うことにしました。ぺーパーの色に合わせて、ドイリーをミストで染めました。気球、ビーチサンダル、アイスはペーパーから切り出してポップアップさせ、黄色の紐は、フレームのように写真を囲んでいます。いつもはジャーナルを書くのですが、今回は代わりにスタンプを使いました。今日のレイアウトはとてもシンプル！！

 

 

The challenge is until tomorrow !! If you want to join, you have to hurry !!

Thank you for visiting my blog.

 

チャレンジは明日まで！参加を考えている方は急いでくださいね！！

訪問していただき、ありがとうございました。

Showcased :)

Hello !!
My layout was showcased in Pixels and Paper Challenge Blog.　

This is the layout.

Pixels and Paper チャレンジブログで、作品が紹介されました♪
こちらがその作品です。
http://natsukoslittlecraftroom.blogspot.jp/2016/02/our-journey.html

And this is the link to the challenge blog.
そしてこちらがチャレンジブログのリンクです。

http://pixelsandpaperchallengeblog.blogspot.jp/2016/02/what-has-caught-our-eye-in-february.html

 

I really feel happy when my layout is showcased in other sites:)

自分の作品がこうやって紹介されるのって嬉しいものです♡

またがんばろ♪

Thanks for visiting my blog.
訪問していただき、ありがとうございました。

Our Journey

 

Today I'm sharing my layout based on the February inspiration challenge for Pixels and Paper .
This is the challenge. CRITERIA is a TRAVEL theme.

今日は、Pixels and Paper の2月のチャレンジで作ったレイアウトです。
こちらがチャレンジです。テーマは「旅」。

I love travelling, and I love taking pictures, so I really had a lot of choices...But I decided to use this one because of the map in the inspiration. This is a picture when we went to Shodo Island. We traveled around by car, and the map reminded me of this road trip.
Traveling is always an adventure for me, with lots of new experiences. I wanted to make this layout look exciting and unpredictable.
First I decided to use a big photo. I layered several papers with different colors and size, some teared and some popped up to create dimension. I used several kinds of ribbons for different uses; tags, borders, and for framing the picture. For the background, I used a mask and acrylic paint. I think the wooden pieces and buttons, and cut-out pieces made it a little more interesting:)
Here are some close-ups !

私は旅行も写真を撮るのも大好きなので、どれにしようかとても迷いました…今回はこのチャレンジの地図を見て、小豆島へ行ったときの写真に決めました。小豆島はずっと車で回ったので、地図と結びつきました。旅行は新しい発見の連続で、私には冒険♪　なのでこのレイアウトもワクワクするようなものにしたいと思いました。まずいつもより大きな写真を使うことに。サイズも色も違うペーパーを重ねて、ちぎったり、ポップアップさせて立体感を出したりしました。リボンも、タグ、ボーダー、写真のフレームなど違う雰囲気のものを色んな用途に使ったりしました。背景は、マスクとアクリル絵の具を使っています。木のエンベリやボタン、ペーパーから切り出したパーツで楽しいレイアウトになったかな♡

 

The challenge is open until February 29th. Thank you for visiting my blog.

チャレンジは2月29日までです。訪問していただき、ありがとうございました。

Featured :)

I was featured in Let's Get Sketchy for February Week 2 !!
Let's Get Sketchy　で注目のレイアウトの一つに選ばれました♡

This is the layout..
こちらがそのレイアウトです。
http://natsukoslittlecraftroom.blogspot.jp/2016/02/love.html

Thank you for visiting my blog.
訪問していただき、ありがとうございました。

flutter

 

I made　today's layout based on the February 1st sketch from Stuck?! Sketches .
Here is the sketch.

今日は　Stuck?! Sketches の2月1日のスケッチでレイアウトを作りました。
こちらがスケッチです。

I used a picture of my daughter with a bunch of butterflies. The butterflies seem to love red; my daughter was at first a little frightened because of the number...but soon got used to it and even asked me to put one on her hair ! The butterflies were black and white, but I wanted to express my daughter's excitement so I decided to go colorful. I used a multi-color border paper for the background. I put some gesso to soften it a little, and layered many papers of different colors. I included chipboard for dimension, and fussy cut some flowers. Then, I dotted around all the papers with liquid pearls. I've never done this before ! I thought it might be too much, but I think it turned out quite nice :)

蝶園に遊びに行った時の写真を使いました。赤色が好みのようで、すごい数の蝶が…最初はその数にびっくりしていた娘ですが、慣れてくると髪につけて！と(笑)　白黒のオオゴマダラですが、娘のテンションに合わせてカラフルなペーパーを使うことにしました。マルチカラーのボーダーペーパーにジェッソで少しふんわりした雰囲気にして、その上に色んな色のペーパーを重ねました。立体感を出すため、チップボードを少し入れたり、お花を切り出して貼ったりしています。そして、リキッドパールで各ペーパーの周りにひたすら点々…こんなにやるのは初めて！やりすぎたかな？？と思いましたが、出来上がりを見て、まぁ面白いかな(笑)

The challenge is open until Feb.29th. I love sketches, it makes my layouts much more interesting.
Thank you for visiting my blog.

チャレンジは2月29日まで応募できます。スケッチがあると、普段のレイアウトを面白くもしてくれるので、大好きです。　訪問していただき、ありがとうございます。

LOVE

 

Today I'm sharing my layout for a challenge from Let's Get Sketchy .Here is the sketch.
今日は、Let's Get Sketchy のチャレンジに作ったレイアウトです。こちらがスケッチです。

I don't often use more than two pictures in one layout, so it took some time to decide which pictures I should choose. I settled down using these of my daughter eating her favorite sweets; cookies. I wanted to make this layout pink and girly, not my daughter's type but she's a girl after all :)
Here are some closeups;

普段は、一つのレイアウトに使う写真は1枚か2枚が多いのですが、今回は3枚。写真選びにまず悩みました。結局、大好物のクッキーを食べる娘の写真にしました。娘のキャラではありませんが、一応女子なので(笑)　思いっきりラブリーな感じにしてみました。

I spread some gesso in the middle for a soft background. For a girly look, I used flowers, pearls, tules, ribbons. (All the pretty stuff that girls normally love !!)  The tule flower is handmade and I like how it looks in the layout. I put some yellow tule under the pictures too, although it doesn't show much in this photo.

ふんわりとした雰囲気にするため、背景にジェッソを塗りました。たいていの女の子なら大好きな、お花、パール、チュール、リボンなどを使って可愛くしてみました。チュールのお花は初めて作ってみたのですが、このレイアウトに良く合ってて気に入っています♡　わかりにくいですが、写真の下にも黄色のチュールを挟んでいます。

The challenge is open until Feb.29th. So fun to play with different kind of sketches.
Thank you for visiting my blog.

チャレンジは2月29日までです。色んなスケッチで作品を作るのは本当に楽しい♪
訪問していただき、ありがとうございました。

 

giggle

The February Book Inspired Challenge from Scrap Our Stash is this !!

2月の Scrap Our Stash　のチャレンジはこちらです！
この本からのイメージと、ハートを2つ以上使うことが条件です。

 

I was first inspired by the background and of course the Moose. It reminded me of the deers in Nara Park..very friendly:) My daughter, who loves animals wanted to take a picture with this deer, but it kept on poking her back. It made her laugh and I love her giggly face in the picture.

 

まずパッと見て、背景とヘラジカが印象的でした。奈良公園の人懐っこい？鹿を思い出したので、その時の写真を使うことにしました。娘は動物が大好きで、この鹿と写真を撮りたがっていたのですが、何度も背中を鼻でつんつん突つかれていました。その時の笑顔がすごく好きです(*^^*)

 

I cut some strips of paper to create the background similar to the book, and added some patterns with a mask and modeling paste and dabbed some blue ink on it. I distressed the pieces of papers and layered them, and popped up the photos. For the hearts, I used a piece of paper with printed hearts on , and also hand cut some hearts and popped it up.

本にあるような斜線のイメージで、ぺーパーを細長くカットして貼りました。それだけだと少し寂しいので、モデリングペーストとマスクで模様をつけ、インクで着色しました。ペーパーはそれぞれディストレスして重ね、写真はポップアップしました。ハートは、プリントされたペーパーと、フリーハンドで切り抜いたハートをいくつか使っています。



This challenge is open until Feb.29th, so there's still plenty of time to join !! Thank you for visiting my blog;)

このチャレンジは2月29日までです。まだまだ時間があるので、ぜひ参加してみて下さい♡　訪問していただき、ありがとうございました。

HELLO SUNSHINE

February's first challenge is from ARTastic.

This month's artwork is this amazing painting by Cathy McClelland called Green Lorikeets. CRITERIA is the use of PAINT.

 

2月最初のチャレンジは、ARTastic　のこのカラフルな絵を元にしたものです。テーマは絵の具！

 

 

I was first inspired by the vibrant colors. So bold and energetic! And energetic is the word for my daughter:) I used a picture of her playing in the park; running, climbing, chasing other friends, moving around endlessly. I was lucky enough to take this picture...the other pictures were so blurry because she wouldn't stay still at all !

Here are the details;

First I spread white acrylic paint randomly and used a mask for stars. I embossed the stars with yellow powder. For the twirls and cross pattern, I used red and green liquid pearls and drew freehand lines so it will look playful. I love the epoxy look !

 

まずパッと見て印象に残ったのは、この色！大胆でエネルギッシュ！！そしてエネルギッシュと言えば…我が娘。公園で走ったり、追いかけたり、登ったり、絶えず動き回るパワフルな娘。ブレブレの写真ばっかりだったので、奇跡の？一枚(笑)

ペーパーに白アクリル絵の具をランダムに塗り、マスクで星をエンボスしました。くるくる模様とクロスは、リキッドパールを使ってフリーハンドで描きました。ぷっくり感がいい♪

 

I bent the edges of the paper and created a frame. White smudges on the frame too.

周りのフレームは、淵を折り曲げて立体的にしています。ここにも白アクリルをところどころに。

 

 

This challenge is open until Feb.29th. I love this kind of challenge. Arts and painting gives me tons of new inspiration !!　Thank you for visiting my blog.

 

このチャレンジは2月29日までです。こういうチャレンジ、大好きです！アート作品や絵は、新しいアイデアを生み出してくれます♡　訪問していただき、ありがとうございました。

  

Another happy news !

Another happy news !!

またまた嬉しい！
Scrap Our Stash で上位3人の１人に選んでいただきました♡

This is the Layout. こちらが作品です。
http://natsukoslittlecraftroom.blogspot.jp/2016/01/childhood-memories.html

And this is the Link to the challenge. こちらがチャレンジのリンク先です。
http://scrapourstash.blogspot.jp/2016/01/january-winners-announced.html

Thank you for visiting my blog.
訪問していただき、ありがとうございました。